Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoofstuk 10 van die boek Georganiseer om Jehovah se wil te doen is ’n goeie bron van inligting.
Amharic[am]
የይሖዋን ፈቃድ ለማድረግ የተደራጀ ሕዝብ በተሰኘው መጽሐፍ ምዕራፍ 10 ላይ ጥሩ ማብራሪያ ቀርቧል።
Arabic[ar]
وفي هذا المجال، من المفيد مراجعة الفصل ١٠ من كتاب شعب منظَّم لفعل مشيئة يهوه.
Azerbaijani[az]
«Yehovanın iradəsini yerinə yetirmək üçün təşkil olunmuşuq» kitabının 10-cu fəslindən (rus.) bununla bağlı faydalı məlumat əldə edə bilərsiniz.
Central Bikol[bcl]
Makakatabang an impormasyon sa Kapitulo 10 kan librong Organisado sa Paggibo kan Kabotan ni Jehova.
Bemba[bem]
Mu cipandwa 10 mu citabo ca Abaiteyanya Ukucita Ukufwaya kwa kwa Yehova iyi milimo yalilondololwa bwino.
Bulgarian[bg]
Разгледайте например 10 глава от книгата „Организирани, за да изпълняваме волята на Йехова“.
Bangla[bn]
২০০৭ সালের মার্চ মাসের আমাদের রাজ্যের পরিচর্যা-র ৩-৬ পৃষ্ঠা তথ্যের এক উত্তম উৎস।
Cebuano[ceb]
Ang kapitulo 10 sa librong Organisado Aron Buhaton ang Kabubut-on ni Jehova maoy maayong tuboran sa impormasyon.
Chuukese[chk]
Ren äweweöchün ekkena angang, nengeni Ach Angangen Afalafala ewe Mwu, minen March 2007, pekin taropwe 3.
Hakha Chin[cnh]
Mah kong kha Jehovah Duhnak Tuahnak caah Dirhnak cauk ṭhen 10 ah hmuh khawh a si.
Czech[cs]
Dobrým zdrojem informací může být 10. kapitola knihy Organizovaně konáme Jehovovu vůli.
Danish[da]
I kapitel 10 i bogen Organiseret til at gøre Jehovas vilje findes der mange nyttige oplysninger.
German[de]
Informationen dazu enthält das Buch Organisiert, Jehovas Willen zu tun, Kapitel 10.
Ewe[ee]
Esia ŋuti nyatakaka nyuiwo le Ðoɖo Hena Yehowa ƒe Lɔlɔ̃nu Wɔwɔ ƒe agbalẽa ƒe ta 10 lia me.
Efik[efi]
Ibuot 10 ke n̄wed Ẹtịm man Inam Uduak Jehovah ekeme ndin̄wam ke afan̄ emi.
Greek[el]
Το κεφάλαιο 10 του βιβλίου Οργανωμένοι για να Κάνουμε το Θέλημα του Ιεχωβά είναι μια καλή πηγή τέτοιων πληροφοριών.
English[en]
Chapter 10 of the book Organized to Do Jehovah’s Will is a good source of information.
Spanish[es]
Hallarán bastante información en el capítulo 10 del libro Organizados para hacer la voluntad de Jehová.
Estonian[et]
Raamatu „Organiseeritud Jehoova tahte täitmiseks” 10. peatükist võib selle kohta väärt infot leida.
Persian[fa]
فصل ۹ کتاب سازمانیافته برای به انجام رساندن خدمت روحانیمان اطلاعات مفیدی به شما میدهد.
Finnish[fi]
Kirjan Järjestetyt tekemään Jehovan tahto luvussa 10 on niistä paljon tietoa.
Fijian[fj]
E vakamacalataki vinaka qori ena wase 10 ni ivola iSoqosoqo e Cakava na Loma i Jiova.
French[fr]
Sous ce rapport, le chapitre 10 du livre Organisés pour faire la volonté de Jéhovah est une bonne source de renseignements.
Ga[gaa]
Saji ni baanyɛ aye abua nyɛ waa yɛ sane nɛɛ he yɛ Ato Wɔhe Gbɛjianɔ Koni Wɔfee Yehowa Suɔmɔnaa Nii wolo lɛ yitso 10 lɛ mli.
Guarani[gn]
Petopáta heta informasión oñeʼẽva koʼã mbaʼére lívro Organizados para hacer la voluntad de Jehová kapítulo 10-pe.
Gun[guw]
Nudọnamẹ dagbe lẹ tin to weta 10tọ owe Mí Yin Tito-Basina Nado Wà Ojlo Jehovah Tọn mẹ.
Hausa[ha]
Babi na 10 na littafin nan Organized to Do Jehovah’s Will tushe ne mai kyau na samun bayani.
Hebrew[he]
בפרק 10 בספר מאורגנים לעשיית רצון יהוה יש מידע מועיל בנושא.
Hindi[hi]
इस बारे में अच्छी जानकारी यहोवा की इच्छा पूरी करने के लिए संगठित किताब के अध्याय 10 में दी गयी है।
Hiligaynon[hil]
Ini nga impormasyon makita sa kapitulo 10 sang libro nga Organisado sa Paghimo Sang Kabubut-on ni Jehova.
Hiri Motu[ho]
Iehova Ena Ura Ia Karaia Orea bukana ena karoa 10 ai heduru hereva namodia idia noho.
Croatian[hr]
Korisne informacije o tome možete pronaći u 10. poglavlju knjige Organizirano izvršavajmo Jehovinu volju.
Haitian[ht]
Chapit 10 liv Organisés pour faire la volonté de Jéhovah a bay bonjan enfòmasyon sou sa.
Hungarian[hu]
A Szervezetten Jehova akaratának cselekvésére című könyv 10. fejezete foglalkozik ezzel a témával.
Armenian[hy]
Օգտակար տեղեկություններ կարող եք գտնել «Կազմակերպված ենք՝ կատարելու Եհովայի կամքը» գրքի 10-րդ գլխում։
Indonesian[id]
Pasal 10 buku Diorganisasi untuk Melakukan Kehendak Yehuwa adalah sumber informasi yang bagus.
Igbo[ig]
Isi nke iri nke akwụkwọ bụ́ Ndị A Haziri Ime Uche Jehova ga-enyere gị aka ime nke a.
Iloko[ilo]
Nasayaat a gubuayan iti impormasion ti kapitulo 10 ti libro nga Organisado a Mangaramid iti Pagayatan ni Jehova.
Icelandic[is]
Í tíunda kafla bókarinnar Söfnuður skipulagður til að gera vilja Jehóva eru greinargóðar upplýsingar um það.
Isoko[iso]
Uzou avọ 10 orọ obe na A Koko Omai Họ re Ma Ru Oreva Jihova yọ emamọ oria jọ nọ whọ sae jọ ruẹ evuẹ itienana.
Italian[it]
Nel capitolo 10 del libro Organizzati per fare la volontà di Geova si trovano ottime informazioni a questo riguardo.
Japanese[ja]
エホバのご意志を行なうための組織」の本の第10章には,役立つ情報が収められています。
Georgian[ka]
ამ მხრივ დაგეხმარებათ წიგნის „ორგანიზებულნი ვართ იეჰოვას ნების შესასრულებლად“, მე-10 თავში მოცემული ინფორმაცია.
Kazakh[kk]
Бұл ретте “Ехобаның еркін орындау үшін ұйымдасқанбыз” кітабының 10-тарауы жақсы көмек болады.
Kannada[kn]
ಈ ಕುರಿತ ಉತ್ತಮ ಮಾಹಿತಿಯು ಯೆಹೋವನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಂಘಟಿತರು ಪುಸ್ತಕದ ಅಧ್ಯಾಯ 10ರಲ್ಲಿದೆ.
Korean[ko]
「여호와의 뜻을 행하기 위해 조직됨」 책 10장에서 도움이 될 만한 내용을 찾아볼 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Mu Kitango 10 kya mu buku wa Bakwatankana Kuba Kyaswa Muchima wa Yehoba muji byambo byawama bingi.
San Salvador Kongo[kwy]
E kapu kia 10 kia nkanda Organizados Para Fazer a Vontade de Jeová kivwidi mambu mayingi mamfunu.
Kyrgyz[ky]
«Жахабанын эркин аткаруу үчүн уюшулганбыз» китебинин 10-бөлүмүнөн буга байланыштуу жакшы маалымат табууга болот.
Ganda[lg]
Essuula 10 ey’akatabo Organized to Do Jehovah’s Will esobola okubayamba mu nsonga eno.
Lingala[ln]
Mokapo 10 ya buku Tobongisami mpo na kosala mokano ya Yehova epesi makanisi ya malamu.
Lozi[loz]
Litaba ze ama likalulo za sebelezo ya nako kaufela li fumaneha mwa Kauhanyo 10 ya buka ya Mo Lu Swalisanezi ku Eza Tato ya Jehova.
Lithuanian[lt]
Nemažai informacijos šia tema yra knygos Organizuotai vykdome Jehovos valią dešimtame skyriuje.
Luba-Lulua[lua]
Nshapita wa 10 wa mukanda wa Bulongolodi budi buenza disua dia Yehowa udi wakula bua mishindu eyi.
Luvale[lue]
Mumukanda wakwamba ngwavo Valongesa Valinge Mwaya Muchima waYehova kapetulu 10 mwatwama mijimbu yayivulu hachihande kana.
Lunda[lun]
Kapetulu 10 kamukanda waOrganized to Do Jehovah’s Will dimumwatela kuwana nsañu yayiwahi yamuchidiwu.
Luo[luo]
Sula mar 10 e bug Tengenezo Linalofanya Mapenzi ya Yehova nyalo konyo kuom wachno.
Lushai[lus]
Organized to Do Jehovah’s Will tih lehkhabu bung 10-naah chuan he mi chungchâng thu ṭha tak a chuang a ni.
Latvian[lv]
Labs informācijas avots ir grāmata Organizēti, lai pildītu Jehovas gribu, 10. nodaļa (latviešu valodā šis materiāls ir publicēts 2007. gada marta Valstības Kalpošanas pielikumā).
Malagasy[mg]
Manazava tsara an’izany ny boky Voalamina mba Hanao ny Sitrapon’i Jehovah, toko faha-10.
Marshallese[mh]
Kwomaroñ lo melele ko remõn ilo Ar Jerbal ñõn Ailiñ Eo an Maaj 2007, peij 3-6.
Macedonian[mk]
Корисни информации во врска со ова има во 10. поглавје од книгата Организирани за да ја вршиме Јеховината волја.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ ഹിതം ചെയ്യാൻ സംഘടിതർ എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ 10-ാം അധ്യായത്തിൽ ഈ വിവരങ്ങൾ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
यावरील अधिक माहितीसाठी आमची राज्य सेवा, मार्च २००७, पृष्ठे ३-६ पाहा.
Maltese[mt]
Kapitlu 10 tal- ktieb Organizzati biex Nagħmlu r- Rieda taʼ Ġeħova huwa sors tajjeb t’informazzjoni.
Burmese[my]
အဲဒီအချက်အလက်တွေကို ယေဟောဝါ၏ အလိုတော်ဆောင်ရန်ဖွဲ့စည်းထားခြင်းစာအုပ် အခန်း ၁၀ မှာ တွေ့ ရှိနိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
Kapittel 10 i boken Organisert for å gjøre Jehovas vilje inneholder nyttige opplysninger.
Nepali[ne]
यससम्बन्धी राम्रो जानकारी यहोवाको इच्छाबमोजिम गर्न व्यवस्थित पुस्तकको अध्याय १० मा ( हाम्रो राज्य सेवकाई, मार्च २००७, पृष्ठ ३-६) पाइन्छ।
Niuean[niu]
Ko e punaaga mitaki e tau vala tala he veveheaga 10 he tohi Organized to Do Jehovah’s Will.
Dutch[nl]
In hoofdstuk 10 van het boek Georganiseerd om Jehovah’s wil te doen kun je daar informatie over vinden.
Northern Sotho[nso]
Kgaolo 10 ya puku ya Go Rulaganyetšwa go Dira Thato ya Jehofa ke mothopo o mobotse bakeng sa tsebišo ye.
Nyanja[ny]
Mfundo zambiri mungazipeze m’mutu 10 wa buku la Gulu Lochita Chifuniro cha Yehova.
Oromo[om]
Gama kanaan odeeffannoon kitaaba Fedha Yihowaa Raawwachuuf Gurmaaʼuu jedhamu, boqonnaa 10rra jiru isin gargaaruu dandaʼa.
Ossetic[os]
Хорз хъуыдытӕ ссардзыстут чиныджы «Организованы, чтобы исполнять волю Иеговы», 10 сӕры.
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਗਠਿਤ (ਹਿੰਦੀ) ਕਿਤਾਬ ਦਾ 10ਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚੰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Say kapitulo 10 na libron Organisadon Manggawa na Linawa nen Jehova et maabig a napangalaay impormasyon nipaakar ed saya.
Palauan[pau]
A 10 el bliongel er a babier el Organized to Do Jehovah’s Will a kmal ungil el meskid a ungil el omesodel.
Pijin[pis]
Chapter 10 long Organized to Do Jehovah’s Will buk storyim samfala samting moa abaotem datwan.
Polish[pl]
Dobrym źródłem informacji na ten temat jest 10 rozdział książki Zorganizowani do spełniania woli Jehowy.
Pohnpeian[pon]
Atail Doadoahk en Wehio nan March 2007, pali 4 lel 6, kin kihda ire mwahu kei.
Portuguese[pt]
O capítulo 10 do livro Organizados para Fazer a Vontade de Jeová é uma boa fonte de informações.
Quechua[qu]
Chaypaqtaq Organizados para hacer la voluntad de Jehová nisqa libropi, 10 yachaqananta ñawiriwaqchik.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymantam astawan willachkan Organizados para hacer la voluntad de Jehová libropa 10 kaq yachachikuynin.
Cusco Quechua[quz]
Chaymantan astawan yachawaqchis Organizados para hacer la voluntad de Jehová nisqa libropi 10 capitulopi.
Rundi[rn]
Ikigabane ca 10 c’igitabu Twagizwe ishirahamwe ngo dukore ivyo Yehova agomba kirimwo amakuru yofasha.
Romanian[ro]
Capitolul 10 al cărţii Organizaţi pentru a înfăptui voinţa lui Iehova este o sursă bună de informaţii.
Russian[ru]
Хорошим источником информации является 10-я глава книги «Организованы, чтобы исполнять волю Иеговы».
Kinyarwanda[rw]
Igice cya 10 cy’igitabo Twagizwe umuteguro ngo dukore ibyo Yehova ashaka kirimo ibitekerezo byinshi byabafasha.
Sinhala[si]
ඒ සඳහා 2007 මාර්තු අපගේ රාජ්ය සේවාවේ “ඔබේ සේවය පුළුල් කළ හැකි ආකාර” යන මාතෘකාවෙන් යුත් තොරතුරු සලකා බැලීම ප්රයෝජනවත් වෙයි.
Slovak[sk]
Užitočné informácie nájdete v 10. kapitole knihy Organizovaní, aby sme konali Jehovovu vôľu.
Slovenian[sl]
Dober vir informacij je 10. poglavje knjige Organizirani za izpolnjevanje Jehovove volje.
Samoan[sm]
O loo iai faamatalaga aogā i le mataupu e 10 o le tusi Ia Faamaopoopo Ina ia Faia le Finagalo o Ieova.
Shona[sn]
Chitsauko 10 chebhuku raTakarongwa Kuita Zvinoda Jehovha chine mashoko anobatsira panyaya iyoyi.
Albanian[sq]
Një burim i mirë informacioni për këtë është kapitulli 10 i librit Të organizuar për të bërë vullnetin e Jehovait.
Serbian[sr]
Puno informacija o tome može se naći u 10. poglavlju knjige Organizovani da vršimo Jehovinu volju.
Sranan Tongo[srn]
Yu kan leisi moro fu dati na ini kapitel 10 fu a buku Wi orga fu du a wani fu Yehovah.
Southern Sotho[st]
Khaolong ea 10 ea buka ea Ho Hlophisetsoa ho Etsa Thato ea Jehova, le ka fumana boitsebiso bo bongata mabapi le taba ena.
Swedish[sv]
Det finns bra information i kapitel 10 i boken Organiserade för att göra Jehovas vilja.
Swahili[sw]
Sura ya 10 ya kitabu Tengenezo Linalofanya Mapenzi ya Yehova ina habari nyingi kuhusu jambo hilo.
Congo Swahili[swc]
Sura ya 10 ya kitabu Tengenezo Linalofanya Mapenzi ya Yehova ina habari nyingi kuhusu jambo hilo.
Tamil[ta]
இதைக் குறித்து அதிகம் தெரிந்துகொள்ள யெகோவாவின் சித்தத்தைச் செய்ய ஒழுங்கமைக்கப்பட்டிருத்தல் என்ற புத்தகத்தில் 10-ஆம் அதிகாரம் உங்களுக்கு உதவும்.
Telugu[te]
యెహోవా చిత్తం చేయడానికి సంస్థీకరించబడ్డాం అనే పుస్తకంలోని 10వ అధ్యాయంలో దీనికి సంబంధించి మరిన్ని వివరాలున్నాయి.
Thai[th]
หนังสือ รวบ รวม เป็น องค์การ เพื่อ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา บท 10 ให้ ข้อมูล ที่ เป็น ประโยชน์.
Tigrinya[ti]
ነዚ ብዚምልከት፡ ኣብታ ፍቓድ የሆዋ ንምግባር እተወደበ ዘርእስታ መጽሓፍ፡ ኣብ ምዕራፍ 10 ጽቡቕ ሓበሬታ ኣሎ።
Tiv[tiv]
Ityough ki sha 10 ki takerada u Organized to Do Jehovah’s Will la pase kwagh ne tsembelee.
Turkmen[tk]
Bu babatda «Ýehowanyň islegini guramaçylykly ýerine ýetirýäris» atly kitabyň 10-njy babynda gowy maglumat berilýär.
Tagalog[tl]
Tinatalakay ito sa kabanata 10 ng aklat na Organisado Upang Gawin ang Kalooban ni Jehova.
Tetela[tll]
Tshapita 10 ya dibuku Tamboyakongɛ dia sala lolango la Jehowa ekɔ l’awui wakoka nyokimanyiya lo dikambo sɔ.
Tswana[tn]
Kgaolo 10 ya buka ya Re Rulaganyeditswe go Dira Thato ya ga Jehofa e re naya tshedimosetso ya botlhokwa malebana le seno.
Tongan[to]
Ko e vahe 10 ‘o e tohi Fokotu‘utu‘u Maau ke Fai ‘a e Finangalo ‘o Sihová ko ha matavai lelei ia ‘o e ma‘u‘anga fakamatalá.
Tonga (Zambia)[toi]
Inga mwajana makani aaya oonse mu Cibalo 10 cabbuku lyakuti Bakamantene Mukucita Kuyanda kwa Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Sapta 10 bilong buk Oganaisesen Bilong Mekim Laik Bilong Jehova i stori gut long dispela samting.
Turkish[tr]
Yehova’nın İsteğini Yerine Getiren Teşkilat kitabının 10. bölümü bu konuda yararlı bir kaynaktır.
Tsonga[ts]
U nga kuma rungula ro tala eka ndzima 10 ya buku leyi nge Ku Hleleriwa Ku Endla Ku Rhandza Ka Yehovha.
Tatar[tt]
Моның өчен «Йәһвә ихтыярын үтәр өчен оештырылганнар» (рус) дигән китапның 10 нчы бүлеген карап чыгу файдалы булыр.
Tumbuka[tum]
Mu cipaturo 10 ca buku la Ŵakunozgeka Kucita Khumbo la Yehova muli fundo ziwemi.
Twi[tw]
Eyi ho nsɛm pii wɔ Nhyehyɛe a Wɔayɛ Ma Yɛde Ayɛ Yehowa Apɛde nhoma no ti 10.
Tzotzil[tzo]
Xuʼ te xa taik epal mantal li ta stsʼakleb Kabteltik sventa Dios yuʼun marso ta 2007, pajina 3 kʼalal ta 6.
Ukrainian[uk]
Ви знайдете корисну інформацію в 10-му розділі книжки «Організовані, щоб виконувати волю Єгови».
Umbundu[umb]
Ocipama 10 celivulu Organizados Para Fazer a Vontade de Jeová, ceca olonumbi viatiamẽla kovimãho viaco.
Venda[ve]
Ndima ya 10 ya bugu U Dzudzanyelwa U Ita Zwine Yehova A Zwi Funa i na mbuno dzavhuḓi dzine dza amba nga ha enea mafhungo.
Vietnamese[vi]
Chương 9 của sách Được tổ chức để thi hành thánh chức rao giảng có nhiều thông tin hữu ích.
Wolaytta[wal]
Yihoowa SHeniyaa Oottanau Giigettidaageeta giya maxaafaa shemppo 10n loˈˈo qofay deˈees.
Waray (Philippines)[war]
Damu nga impormasyon an mababasa ha kapitulo 10 han libro nga Organisado ha Pagbuhat han Kaburut-on ni Jehova.
Xhosa[xh]
Isahluko 10 sencwadi ethi Ukwenza Ukuthanda KukaYehova Ngolungelelwano singakunceda.
Yapese[yap]
Guruy ni 10 ko fare ke babyor ni Organized to Do Jehovah’s Will e rayog ni nge ayuwegmed.
Yoruba[yo]
Ẹ lè rí ìsọfúnni kíkún ní Orí 10, nínú ìwé A Ṣètò Wa Láti Ṣe Ìfẹ́ Jèhófà.
Yucateco[yua]
Jeʼel u páajtal a wilkeʼex le baʼax ku yaʼalik K-meeyjil tiʼ le Reinooʼ, tiʼ marzo tiʼ 2007, táan juʼun 3 tak 6.
Isthmus Zapotec[zai]
Lu ni rizaané Xhiiñaʼ Reinu ni Rúninu, marzo 2007, cusiene jma de laacani.
Chinese[zh]
想知道更多资料,请看《组织起来遵行耶和华的旨意》第10章。
Zulu[zu]
Ningathola ukwaziswa okuhle ngale ndaba esahlukweni 10 sencwadi ethi Ukuhlelelwa Ukwenza Intando KaJehova.