Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Нямах представа какво прави един отдел по продажби в пет-звезден хотел.
Czech[cs]
Neměla jsem nejmenší ponětí, co by obchodní oddělení mělo v pětihvězdičkovém hotelu dělat.
Danish[da]
Jeg havde ingen anelse om, hvad en salgsafdeling lavede på et fem-stjernet hotel.
German[de]
ich hatte keine Ahnung was eine Verkaufsabteilung in einem Fünfsterne-Hotel macht.
English[en]
I didn't have a clue what a sales department was about in a five-star hotel.
Spanish[es]
No tenía ni idea para qué servía un departamento de ventas en un hotel cinco estrellas.
Persian[fa]
من هیچ اطلاعی از عملکرد بخش فروش در یک هتل پنج ستاره نداشتم.
Finnish[fi]
Minulla ei ollut aavistustakaan, mitä viiden tähden hotellin myyntiosasto teki.
French[fr]
" Je n'avais pas la moindre idée de ce qu'était un service de vente dans un hôtel cinq étoiles.
Hebrew[he]
לא היה לי מושג מהי בכלל מחלקת מכירות במלון חמישה כוכבים.
Croatian[hr]
Nisam imala pojma što se radi u odjelu prodaje u hotelu s pet zvjezdica.
Indonesian[id]
Saya tidak punya gambaran apa itu bagian pemasaran dari sebuah hotel bintang lima.
Italian[it]
Non avevo idea di cosa fosse un dipartimento vendite in un albergo a 5 stelle.
Japanese[ja]
5つ星ホテルの販売部が 何をするのか全く知りませんでした
Kannada[kn]
ಫೈವ್ ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇಲ್ಸ್ ವಿಭಾಗದ ಕೆಲಸ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ಅರಿವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ
Korean[ko]
전 5성 호텔에 영업부가 왜 있는 지 조차도 몰랐었어요
Latvian[lv]
Man nebija ne jausmas, ko dara pārdošanas daļa pieczvaigžņu viesnīcā.
Dutch[nl]
Ik kon me geen voorstelling maken van een verkoopafdeling in een vijfsterrenhotel.
Polish[pl]
Nie miałam pojęcia czym zajmuje się department sprzedaży w 5-gwiazdkowym hotelu.
Portuguese[pt]
Eu não fazia a mínima ideia do que era um departamento de vendas num hotel de cinco estrelas.
Romanian[ro]
Habar nu aveam cu ce se ocupă departamentul de vânzări al unui hotel de cinci stele.
Russian[ru]
Я понятия не имела, чем занимается отдел продаж в пятизвёздочном отеле.
Slovak[sk]
Nemala som ani potuchy, čo znamenalo predajné oddelenie v 5 hviezdičkovom hoteli.
Slovenian[sl]
Nisem imela pojma, s čim se ukvarja prodajni oddelek hotela s petimi zvezdicami.
Turkish[tr]
Beş yıldızlı bir otelde satış şubesinin ne yaptığına dair hiçbir fikrim yoktu.
Ukrainian[uk]
" Я й близько не мала уявлення, до чого був відділ продажів в п'ятизірковому готелі.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết phòng kinh doanh là thế nào trong một khách sạn 5 sao.
Chinese[zh]
因為我當時完全唔知一間 五星級酒店內的銷售部要做D乜。