Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg blev meget rørt over hans forsikringer her til formiddag om, at Kommissionen er rede til at se på en ændring af den interinstitutionelle aftale.
German[de]
Wenn er heute Vormittag über die Bereitschaft der Kommission sprach, eine Revision der interinstitutionellen Vereinbarung in Erwägung zu ziehen, war das für mich sehr ermutigend.
English[en]
I was very heartened to hear his words this morning about the Commission's preparedness to look at the review of the inter-institutional agreement.
Spanish[es]
Esta mañana, sus palabras sobre la disposición de la Comisión a estudiar el acuerdo interinstitucional me han infundido ánimo.
Finnish[fi]
Oli erittäin rohkaisevaa kuulla hänen toteavan tänä aamuna, että komissio on valmis tarkastelemaan toimielinten välisen sopimuksen tarkistamista.
French[fr]
Ses paroles de ce matin sur le fait que la Commission était prête à examiner la révision de l'accord interinstitutionnel m'ont beaucoup réconforté.
Italian[it]
Mi sono sentito rincuorato dalle sue affermazioni circa la disponibilità della Commissione a considerare una revisione dell'accordo interistituzionale.
Dutch[nl]
Hem vanochtend te horen spreken over de bereidheid van de Commissie om zich te buigen over de herziening van het interinstitutioneel akkoord, was een hart onder de riem.
Portuguese[pt]
Fiquei extremamente grato por ouvir o seu discurso desta manhã sobre a disponibilidade da Comissão para encarar a revisão do acordo interinstitucional.
Swedish[sv]
Jag blev uppmuntrad av hans ord denna förmiddag om kommissionens beredvillighet att överväga en översyn av det interinstitutionella avtalet.