Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While the first tier of supply chains is less susceptible to the risk of contemporary forms of slavery, the lower levels have been shown to be at risk of products or raw materials being sourced from home-based or small workshops in the informal economy and made in situations of debt bondage, forced labour or the worst forms of child labour.
Spanish[es]
Mientras que el primer nivel de las cadenas de suministro es menos susceptible al riesgo de las formas contemporáneas de la esclavitud, los niveles inferiores han demostrado correr el riesgo de que los productos o las materias primas se obtengan en talleres pequeños o que funcionan en los hogares, en el marco de la economía informal y en situaciones de servidumbre por deudas, trabajo forzoso o las peores formas de trabajo infantil.
French[fr]
Si le premier niveau des chaînes d’approvisionnement est moins à risque, l’expérience montre que les niveaux inférieurs risquent d’être tributaires de produits ou de matières premières obtenus auprès de petits ateliers ou de travailleurs de l’économie informelle et dans des conditions de servitude pour dette, de travail forcé ou de pires formes de travail des enfants.
Russian[ru]
На первом уровне цепочки поставок риск присутствия современных форм рабства еще не так высок, но на более низких уровнях отмечается появление товаров и сырьевых продуктов, закупаемых у производителей, работающих на дому или в небольших мастерских, в неформальном секторе и в условиях долговой кабалы, принудительного труда или наихудших форм детского труда.
Chinese[zh]
尽管供应链的第一级较少当代形式奴役的风险,但较低的层级的情况表明,产品或原材料有来自非正规经济以家庭为基础或小作坊的风险,可能是在债役、强迫劳动或最有害的童工形式情况下生产的。