Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všichni v Londýně jen zatleskali a udělali " Uííííí "'!
German[de]
Jeder in London wird nur klatschten und jubeln!
Greek[el]
Όλοι στο Λονδίνο μόλις χειροκρότησαν και έκαναν " ουιιιιι "!
English[en]
Everyone in London just clapped and went " whee "!
Spanish[es]
Todo Londres acaba de aplaudir y hacer ¡ " whee "!
French[fr]
Tout le monde à Londres applaudit et dit " youpi "!
Hebrew[he]
כולם בלונדון רק מחאנו כפיים והלכנו " ואו! "
Hungarian[hu]
Londonban mindenki tapsikolt az előbb.
Italian[it]
Tutti a Londra hanno appena battuto le mani e fatto " ueee "!
Portuguese[pt]
Todos em Londres vão é aplaudir! Quieta.
Romanian[ro]
Toată lumea din Londra aplaudă şi se miră!
Russian[ru]
Весь Лондон просто захлопает в ладоши с радостными воплями!
Slovak[sk]
Všetci Londýnčania práve zatlieskali a zajačali " jéj "!
Turkish[tr]
Tüm Londra alkışladı ve yaşasın çığlığı attı!