Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(١ يوحنا ٣:١٨) امنحوا الكثير من المعانقات والقبلات.
Cebuano[ceb]
(1 Juan 3:18) Hupngi sila sa mga gakos ug mga halok.
Czech[cs]
(1. Jana 3:18) Děti potřebují naši něhu a lásku.
Danish[da]
(1 Johannes 3:18) Man må give masser af kys og kram.
Greek[el]
(1 Ιωάννου 3:18) Με πολλές αγκαλιές και φιλιά.
English[en]
(1 John 3:18) Lots of hugs and kisses.
Spanish[es]
(1 Juan 3:18.) Dé a sus hijos muchos abrazos y besos.
Finnish[fi]
(1. Johannes 3:18) Lapsi tarvitsee runsaasti halauksia ja suukottelua.
French[fr]
(1 Jean 3:18). Par conséquent, ne soyez pas avare de câlins et de baisers.
Indonesian[id]
(1 Yohanes 3:18) Banyak pelukan dan ciuman.
Iloko[ilo]
(1 Juan 3:18) Adu nga ungngo ken bisong.
Italian[it]
(1 Giovanni 3:18) Baci e abbracci a volontà.
Japanese[ja]
ヨハネ第一 3:18)何度も何度も抱きしめ,キスしてやります。
Korean[ko]
(요한 1서 3:18) 수시로 껴안고 입맞추는 것이 좋다.
Malayalam[ml]
(1 യോഹന്നാൻ 3:18) അനവധി ആശ്ലേഷങ്ങളും ചുംബനങ്ങളും.
Norwegian[nb]
(1. Johannes 3: 18) Massevis av klemmer og kyss.
Nyanja[ny]
(1 Yohane 3:18) Kukupatirana kochuluka ndi kupsompsonana.
Portuguese[pt]
(1 João 3:18) São necessários muitos abraços e beijos.
Slovak[sk]
(1. Jána 3:18) Deti potrebujú našu nehu a lásku.
Southern Sotho[st]
(1 Johanne 3:18) Kopa lesea khafetsa ’me u le ake.
Swedish[sv]
(1 Johannes 3:18) Ge dem massor av kramar och kyssar.
Swahili[sw]
(1 Yohana 3:18) Kukumbatia kwingi na busu nyingi.
Tamil[ta]
(1 யோவான் 3:18) ஏராளமான கொஞ்சல்களும் முத்தங்களும்.
Telugu[te]
(1 యోహాను 3:18) లెక్కలేనంతగా ముద్దు మురిపాలు వొలుక బోయాలి.
Tagalog[tl]
(1 Juan 3:18) Maraming pagyapos at mga halik.
Tswana[tn]
(1 Yohane 3:18) O ka dira jalo ka go mo tlamparela le go mo atla ka makgetlo a le mantsi.
Tok Pisin[tpi]
(1 Jon 3:18) Olsem na mama i mas holim em na kis long em planti taim.
Tahitian[ty]
(Ioane 1, 3:18) A apapa e a tauahi pinepine i ta outou tamarii.
Xhosa[xh]
(1 Yohane 3:18) Ukugonwa nokwanga izihlandlo ezininzi.
Chinese[zh]
约翰一书3:18)要常常拥抱和吻吻孩子。
Zulu[zu]
(1 Johane 3: 18) Ukwanga nokuqabula okuningi.