Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Správce, nikdy me neprestanes udivovat
Danish[da]
Caretaker, du forbloffer mig gang pä gang
German[de]
Caretaker, du überraschst mich immer wieder
English[en]
Caretaker, you never cease to amaze me
Finnish[fi]
Sinä se jaksat yllättää
French[fr]
Débrouillard, tu m' étonnes tous les jours
Croatian[hr]
Nabavljac, neprestano me iznenadujes
Icelandic[is]
Bjargari, pú kemur mér sífellt á ôvart
Norwegian[nb]
Du slutter aldri ä imponere meg!
Portuguese[pt]
Zelador, nunca deixarás de espantar- me
Slovenian[sl]
Neverjeten si, Oskrbnik
Turkish[tr]
Is bitirici, beni hep sasïrtïyorsun