Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данните на национално и европейско равнище показват, че за младите работници съществува по-голям риск от трудова злополука.
Czech[cs]
Z vnitrostátních a evropských údajů vyplývá, že mladým zaměstnancům hrozí větší nebezpečí pracovního úrazu.
Danish[da]
Nationale og europæiske data viser, at unge arbejdstagere er i større fare for arbejdsulykker.
German[de]
Nationalen und europäischen Statistiken zufolge ist das Arbeitsunfallrisiko für junge Arbeitnehmer überdurchschnittlich hoch.
Greek[el]
Τα στοιχεία σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο δείχνουν ότι οι νέοι εργαζόμενοι διατρέχουν τον μεγαλύτερο κίνδυνο εργατικού ατυχήματος.
English[en]
National and European data suggest that young workers are at greater risk of having an occupational accident.
Spanish[es]
Los datos europeos y nacionales sugieren que los trabajadores jóvenes se hallan expuestos a un mayor riesgo de sufrir accidentes laborales.
Estonian[et]
Liikmesriikide ja ELi andmetest selgub, et noortel töötajatel on suurem oht sattuda tööõnnetusse.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden ja EU-tason tietojen perusteella nuorilla työntekijöillä on muita suurempi riski joutua työtapaturmaan.
French[fr]
Les données nationales et européennes indiquent que les travailleurs jeunes sont davantage exposés au risque d'accident du travail.
Hungarian[hu]
Az országos és európai adatok azt mutatják, hogy a fiatalok esetében nagyobb a munkahelyi baleset előfordulásának esélye.
Italian[it]
Secondo dati nazionali ed europei, il rischio di incidenti sul lavoro è maggiore per i giovani lavoratori.
Lithuanian[lt]
Kaip rodo nacionaliniai ir Europos lygmens duomenys, jauniems darbuotojams kyla didesnė nelaimingo atsitikimo darbe grėsmė.
Latvian[lv]
Valstu un Eiropas līmenī apkopotie dati liecina, ka gados jauni nodarbinātie ir pakļauti lielākam nelaimes gadījumu riskam darba vietā.
Maltese[mt]
Id-data nazzjonali u Ewropea tindika li l-ħaddiema żgħażagħ qegħdin f’riskju akbar li jkollhom inċident fuq il-post tax-xogħol.
Dutch[nl]
Uit gegevens van de lidstaten en de EU blijkt dat jongeren een grotere kans hebben om het slachtoffer te worden van een beroepsongeval.
Polish[pl]
Dane krajowe i europejskie sugerują, że młodzi pracownicy są bardziej narażeni na wypadki przy pracy.
Portuguese[pt]
Os dados nacionais e europeus sugerem que os trabalhadores jovens correm maior risco de acidentes de trabalho.
Romanian[ro]
Datele colectate la nivel național și european sugerează că lucrătorii tineri sunt în mai mare pericol de a suferi un accident de muncă.
Slovak[sk]
Z údajov na národnej a európskej úrovni vyplýva, že mladí pracovníci sú viac ohrození rizikom pracovného úrazu.
Slovenian[sl]
Podatki držav članic in EU kažejo na to, da so mladi izpostavljeni večjemu tveganju nesreč pri delu.
Swedish[sv]
Uppgifter på nationell och europeisk nivå visar att unga arbetstagare löper större risk för arbetsolyckor.