Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако вечерта планувахме да играем " Монопол ", той започваше да хитрува часове по-рано.
Greek[el]
Αν σχεδιάζαμε να παίξουμε'Μονόπολη'το βράδυ άρχιζε να κλέβει ώρες νωρίτερα.
English[en]
If we planned to play Monopoly at night, he started cheating hours earlier.
Finnish[fi]
Jos aioimme pelata Monopolia illalla, hän valmisteli pelin etukäteen.
Hungarian[hu]
Ha kitaláltuk, hogy Monopoly-zunk este, Akkor már órakkal előtte elkezdte az átverést.
Italian[it]
Se decidevamo di giocare a Monopoli, la sera, incominciava a truffare ore prima.
Portuguese[pt]
Se planejávamos jogar Monopólio à noite, ele começava a trapacear horas antes.
Romanian[ro]
Dacă plănuiam să jucăm Monopoly seara, începea sa trişeze cu câteva ore mai devreme.
Serbian[sr]
Ako smo planirali uveče da igramo monopol, on bi počeo da vara satima ranije.