Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Doufám, že tato jednání skončí úspěchem.
Danish[da]
Jeg håber, at vores forhandlinger vil være succesfulde.
German[de]
Ich hoffe auf einen Erfolg unserer Verhandlungen.
Greek[el]
Ευελπιστώ ότι οι διαπραγματεύσεις μας θα είναι επιτυχημένες.
English[en]
I hope that our negotiations will be successful.
Spanish[es]
Esperamos que nuestras negociaciones sean fructíferas.
Estonian[et]
Loodan, et meie läbirääkimised on edukad.
Finnish[fi]
Toivon, että onnistumme neuvotteluissa.
French[fr]
J'espère que nos négociations seront couronnées de succès.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy a tárgyalásaink sikeresek lesznek.
Italian[it]
Mi auguro che i nostri negoziati vadano a buon fine.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, kad mūsų derybos bus sėkmingos.
Latvian[lv]
Ceru, ka mūsu sarunas būs veiksmīgas.
Dutch[nl]
Ik hoop dat onze onderhandelingen succesvol zijn.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nasze negocjacje zakończą się sukcesem.
Portuguese[pt]
Espero que as nossas negociações sejam coroadas de êxito.
Slovak[sk]
Dúfam, že tieto rokovania dopadnú úspešne.
Slovenian[sl]
In v teh pogajanjih, jaz upam, da bomo uspešni.
Swedish[sv]
Jag hoppas att våra ansträngningar kommer att bära frukt.