Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا إنتصر الجنرال ( تـراك ) سيتم توحيّد " الصـين ".
Bulgarian[bg]
ако генерал Тон Гънг победи, Китай ще е единен.
Czech[cs]
Pokud Zhuo vyhraje, snad se Čína sjednotí.
German[de]
Wenn General Zhuo gewinnt, könnte China vielleicht vereint werden.
Greek[el]
Αν ο στρατηγός Zhou νικήσει, η Κίνα θα ενοποιηθεί.
English[en]
If General Zhou wins, China will be unified.
Spanish[es]
Si el General Trác gana, China se unirá.
Estonian[et]
Kui Zhuo võidab, siis ilmselt Hiina liidetakse.
Finnish[fi]
Jos Zhuo voittaa niin ehkä Kiina sitten yhdistyy.
Hebrew[he]
אם הגנרל ז'ו ניצח, סין תהיה מאוחדת.
Hungarian[hu]
Ha Trác tábornok győz, Kína egyesülni fog.
Indonesian[id]
Jika Zhuo menang, mungkin Cina akan bersatu.
Italian[it]
Se il Generale Zhou vince, La Cina sarà unificata.
Malay[ms]
Jika Jeneral Zhuo menang, Cina pasti akan bersatu.
Dutch[nl]
Als Generaal Zhou wint, zou China verenigd worden.
Polish[pl]
Jeżeli generał Zhou wygra, Chiny będą zjednoczone.
Portuguese[pt]
Se o Gen. Zhuo vencer, a China se unificará.
Romanian[ro]
Dacă învinge generalul Zhuo, China va fi unită.
Russian[ru]
Если генерал Трак победит, Китай останется независимым.
Slovak[sk]
Ak Zhuo vyhrá, azda sa Čína zjednotí.
Slovenian[sl]
Če zmaga general Zhou, se bo Kitajska združila.
Albanian[sq]
Nëse Zhuo fiton, ndoshta Kina do të bashkohet.
Serbian[sr]
Ako general Trac pobedi, Kina će biti unifikovana.
Turkish[tr]
General Trac kazanırsa, Çin birleşecekmiş.
Vietnamese[vi]
Nếu như Trác tướng quân thắng, Trung Quốc e là thống nhất mất.