Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين كثرة الفتيات اللاتي يصرخن في حفلاته ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко момичета са крещели по концертите му?
Bosnian[bs]
Znaš li ti koliko je samo cura vrištalo na njegovim koncertima?
Czech[cs]
Víš kolik holek na něj na koncertech volalo?
Danish[da]
Ved du, hvor mange piger der skreg til koncerterne?
German[de]
Weißt du, wie viele Mädels auf den Konzerten herumkreischten?
Greek[el]
Ξέρεις πόσα κορίτσια ούρλιαζαν στις συναυλίες τους;
English[en]
You know how many girls used to scream at his concerts?
Spanish[es]
¿Sabes cuántas mujeres le gritaban en los conciertos?
Finnish[fi]
Tiedätkö, miten moni tyttö kirkui konserteissa?
French[fr]
Tu sais combien de filles avaient l'habitude de crier à ces concerts?
Hebrew[he]
אתה יודע כמה בנות משמשים לצרוח בהופעות שלו?
Croatian[hr]
Znaš li ti koliko je samo cura vrištalo na njegovim koncertima?
Hungarian[hu]
Tudod, hány lány sikoltozott a koncertjein?
Italian[it]
Sai quante ragazze si sgolavano ai suoi concerti?
Korean[ko]
너 여자애들이 몇 명이나 걔 콘서트에서 소리를 질러댔는지 알아?
Norwegian[nb]
Vet du hvor mange jenter som pleide å skrike på konsertene?
Dutch[nl]
Weet je hoeveel meisjes schreeuwden tijdens zijn concerten?
Polish[pl]
Wiesz ile dziewczyn piszczało na jego koncertach?
Portuguese[pt]
Sabes quantas raparigas gritavam nos concertos dele?
Romanian[ro]
Ştii câte fete obişnuiau să ţipe la concertele lui?
Russian[ru]
Знаешь, сколько девушек визжало на его концертах?
Slovenian[sl]
Veš koliko deklet je kricalo na njegovih koncertih?
Serbian[sr]
Znaš li ti koliko je samo cura vrištalo na njegovim koncertima?
Swedish[sv]
Vet du hur många tjejer som skrek på hans konserter?
Turkish[tr]
Onun konserlerinde kaç kızın çığlık attığını biliyor musun sen?