Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се самоубия.
Bosnian[bs]
Ubiću se.
Danish[da]
Jeg tager livet af mig.
Greek[el]
Θα σκοτωθώ.
English[en]
I'll kill myself or something.
Spanish[es]
Acabaré matándome.
Finnish[fi]
Tapan itseni tai jotain...
French[fr]
Je vais me foutre en l'air, moi...
Hebrew[he]
אני יהרוג את עצמי או משהו.
Croatian[hr]
Ubit ću se.
Norwegian[nb]
Jeg tar livet av meg eller noe.
Polish[pl]
Zabiję się lub coś.
Portuguese[pt]
me mataria ou assim.
Romanian[ro]
O să mă sinucid sau aşa ceva.
Slovenian[sl]
Ubil se bom.
Serbian[sr]
Ubit ću se.
Swedish[sv]
Jag tar snart livet av mig.
Turkish[tr]
Belki de sonunda kendimi öldüreceğim.