Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ниско равнище на заплащане, което може да бъде дори неофициално или неопределено;
Czech[cs]
nízké, dokonce nejisté platy, které mohou být vypláceny neoficiálně,
Danish[da]
lavt lønniveau, som endog kan være uofficielt eller uklart
German[de]
niedriges Arbeitsentgelt, das möglicherweise nicht offiziell und nicht klar ausgewiesen ist,
Greek[el]
χαμηλές αμοιβές που ενδέχεται να είναι ακόμα και ασαφείς ή ανεπίσημες·
English[en]
a low level of remuneration, which may even be unofficial and unclear;
Spanish[es]
bajo nivel de remuneración, que puede llegar a ser no oficial y poco clara;
Estonian[et]
madal tasu, mis võib olla isegi mitteametlik või ebaselge;
Finnish[fi]
alhainen palkkataso ja jopa palkkauksen epävirallisuus ja epämääräisyys;
French[fr]
un faible niveau de rémunération, qui est parfois non déclaré et flou;
Hungarian[hu]
a javadalmazás alacsony szintű, esetleg nem hivatalosan és nem világosan történik;
Italian[it]
un basso livello di stipendio che può anche essere indefinito e al nero;
Lithuanian[lt]
mažas darbo atlygis, kuris gali būti net ir neoficialus ir neapibrėžtas;
Latvian[lv]
zems atalgojums, kas pat var būt neoficiāls un neskaidri noteikts;
Maltese[mt]
livell baxx ta’ paga, li tista' tkun ukoll mhux uffiċjali u mhux ċara;
Dutch[nl]
geringe beloning, eventueel ook niet vastgelegd of duidelijk omschreven;
Polish[pl]
niskie wynagrodzenie, które może być nawet nieoficjalne i niejasne,
Portuguese[pt]
um baixo nível de salário, que é por vezes não declarado e incerto;
Romanian[ro]
un nivel scăzut al remunerației, ce poate fi inclusiv neoficial și neclar;
Slovak[sk]
nízke odmeňovanie, ktoré môže byť dokonca neoficiálne a nejasné,
Slovenian[sl]
nizko plačilo, ki je lahko celo neuradno in nejasno,
Swedish[sv]
Låg lön, som till och med kan vara inofficiell eller otydlig.