Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن فقط دون أبوس ] ؛ ر ننسى ليعود ويحصل لنا عندما يمر هذا الحشد الضخم السوبر.
Bulgarian[bg]
Просто не забравяйте, да се върнете за нас, когато мега, супер ордата отмине.
Bosnian[bs]
Ali ne zaboravite nas pokupiti kad mega super horda prođe.
Czech[cs]
Ale nezapomeňte se pro nás vrátit, až ta mega super horda pomine.
Danish[da]
Men hent os venligst inden den enorme zombiehær når os!
German[de]
Aber vergesst nicht uns abzuholen, wenn diese Mega-Super-Horde vorbei ist.
Greek[el]
Αλλά ακριβώς μην ξεχάστε να επιστρέψετε και να μας πάρετε όταν εκείνη η μέγα έξοχη ορδή περνά.
English[en]
But just don't forget to come back and get us when that mega super horde passes.
Spanish[es]
Pero no olvidéis volver y recogernos cuando esa súper mega horda pase.
Persian[fa]
فقط یادتون نره برای بردنمون برگردید وقتی که این توده عظیم رد میشه
French[fr]
Mais n'oubliez pas de revenir nous chercher quand cette super méga horde sera passée.
Hebrew[he]
מטרה רק אל תשכחו לחזור ולקבל אותנו כאשר זה עדר מגה סופר עובר.
Croatian[hr]
Ali samo ne zaboravite se vratiti i dobiti nas Kada taj mega super horde prolazi.
Hungarian[hu]
De ne felejtsetek el vissza - jönni értünk, mikor a mega szuper horda megérkezik.
Indonesian[id]
Tapi jangan lupa kembali dan mencari kita Saat gerombolan super itu terlewati.
Italian[it]
Solo non dimenticate di tornare a prenderci quando passa quell'orda enorme.
Norwegian[nb]
Men bare ikke glem og komme tilbake og hente oss når den mega horden passerer.
Dutch[nl]
Vergeet niet terug te komen om ons op te halen nadat die immense horde voorbij is.
Polish[pl]
Tylko wróćcie po nas, gdy to superstado przejdzie.
Portuguese[pt]
Mas não te esqueças de nos vir buscar quando essa mega-horda passar.
Romanian[ro]
Numai să nu uitaţi să vă întoarceţi şi să ne luaţi după ce trece mega super-hoarda.
Russian[ru]
Только не забудьте забрать нас когда это огромная свора пройдет.
Slovenian[sl]
Ne pozabite priti po naju, ko bo ta super horda mimo.
Swedish[sv]
Glöm inte att komma tillbaka och hämta oss När mega super horden passerat.
Turkish[tr]
Yalnız bu süper mega sürü geçtikten sonra gelip bizi almayı unutmayın.