Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Folk der kører i bil gennem tropeskoven har af og til været ude for at vejen var spærret af en tung træstamme.
German[de]
Manchmal kommt es vor, daß Autoreisende auf einer Fahrt durch den Busch plötzlich nicht mehr weiterkönnen, weil ein dicker Baumstamm den Weg versperrt.
Greek[el]
Κατά καιρούς, στο δάσος του Ισημερινού, άτομα που ταξίδευαν με οχήματα βρήκαν τον δρόμο κλεισμένο από κάποιο βαρύ δένδρο.
English[en]
At times, in the equatorial forest, persons traveling in vehicles have found the road blocked by a heavy tree.
Spanish[es]
A veces, en el bosque ecuatorial, las personas que viajan en vehículos han hallado el camino obstruido por un árbol macizo.
Finnish[fi]
Päiväntasaajan metsissä ajoneuvoilla matkustavat ovat toisinaan havainneet painavan puun tukkivan tien.
French[fr]
Quand on roule dans la forêt équatoriale, on est parfois bloqué par un énorme tronc d’arbre couché en travers de la route.
Italian[it]
A volte, nella foresta equatoriale, persone che viaggiavano su veicoli hanno trovato la strada sbarrata da grossi alberi.
Japanese[ja]
赤道付近の森林を車で旅行している人は,時折り太い木で道がふさがれているのに気付きます。
Norwegian[nb]
Folk som kjører i bil gjennom tropeskogen, har av og til vært ute for at veien har vært sperret av en tung trestamme.
Dutch[nl]
Bij tijden ondervinden personen die per auto door het tropische oerwoud reizen, dat de weg door een zware boom is geblokkeerd.
Portuguese[pt]
As vezes, na floresta equatorial, pessoas que viajam em veículos notaram que a estrada estava bloqueada por uma árvore pesada.
Swedish[sv]
I ekvatorialskogarna har ibland personer som färdats i fordon funnit vägen blockerad av ett stort träd.
Ukrainian[uk]
Часами, по екваторіальних лісах подорожуючі особи екіпажом або возами знаходять дорогу загороджену великим деревом.