Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Aktualizace reklamínch materiálů, šíření reklamních inzerátů, pořádání aukcí a dražeb, organizování výstav a veletrhů pro hospodářské a reklamní účely, organizační poradenství v obchodních záležitostech, nákup pro třetí strany (nákup zboží a služeb pro jiné podniky), správa souborů dat v počítačových databázích, systematizace souborů dat v počítačových databázích, sestavování dat v počítačových databázích, průzkum trhu, informace v obchodních záležitostech, vydávání reklamních textů
Danish[da]
Ajourføring af reklamemateriale, distribution af reklamer, auktionsvirksomhed og auktionssalg, organisering af udstillinger og messer med kommercielle formål og reklameformål, rådgivning vedrørende forretningsorganisation, tjenesteydelser for tredjemand i forbindelse med anskaffelse (køb af varer og tjenesteydelser for andre virksomheder), computerstyret arkivering, systematisering af data i computerdatabaser, kompilering af data i computerdatabaser, markedsundersøgelser, information vedrørende forretningsvirksomhed, offentliggørelse af reklametekster
German[de]
Aktualisierung von Werbematerial, Verbreitung von Werbeanzeigen, Durchführung von Auktionen und Versteigerungen, Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke, Organisationsberatung in Geschäftsangelegenheiten, Beschaffungsdienstleistungen für Dritte (Erwerb von Waren und Dienstleistungen für andere Unternehmen), Dateienverwaltung mittels Computer, Systematisierung von Dateien in Computerdatenbanken, Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken, Marktforschung, Informationen in Geschäftsangelegenheiten, Herausgabe von Werbetexten
Greek[el]
Ενημέρωση διαφημιστικού υλικού, διανομή διαφημιστικών αγγελιών, διεξαγωγή δημοπρασιών και πλειστηριασμών, οργάνωση εκθέσεων και εμπορικών εκθέσεων για οικονομικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, παροχή οργανωτικών συμβουλών σε επιχειρηματικές υποθέσεις, υπηρεσίες προμήθειας για λογαριασμό τρίτων (αγορά εμπορευμάτων και υπηρεσιών για τρίτες επιχειρήσεις), διαχείριση αρχείων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, συστηματοποίηση αρχείων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκέντρωση δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, έρευνα αγοράς, πληροφόρηση σε σχέση με επιχειρηματικές υποθέσεις, έκδοση διαφημιστικών κειμένων
English[en]
Updating advertising materials, distribution of advertisements, auctioneering, organisation of exhibitions and trade fairs for commercial and advertising purposes, business organisation consultancy, procurement services, for others (acquisition of goods and services for other companies), computerised file management, systematic ordering of files in computer databases, collating of data in computer databases, conducting market research, business information, publication of publicity texts
Spanish[es]
Servicios de puesta al día de documentación publicitaria, difusión de anuncios, realización de subastas y subastas, organización de exposiciones y ferias con fines económicos y publicitarios, servicios de asesores para la organización de negocios, servicios de aprovisionamiento para terceros (adquisición de mercancías y servicios para otras empresas), gestión de ficheros informatizados, sistematización de ficheros en bases de datos informáticas, recopilación de datos en bases de datos informáticas, estudios de mercado, informaciones en negocios, edición de textos publicitarios
Estonian[et]
Reklaammaterjalide uuendamine, reklaammaterjalide levitamine, oksjonide ja enampakkumiste läbiviimine, näituste ja messide organiseerimine majandus- ja reklaamieesmärkidel, äritegevuse korraldamise alased konsultatsioonid, hanketeenused kolmandatele isikutele (kaupade ja teenuste ostmine teistele ettevõtetele), failihaldus arvutite abil, failide süstematiseerimine arvutiandmebaasides, andmete koondamine arvutiandmebaasidesse, turu-uuringud, äriinfo, reklaamtekstide väljaandmine
Finnish[fi]
Mainosmateriaalin ajantasaistaminen, mainosmateriaalin jakelu, huutokauppojen pitäminen ja huutokauppatoiminta, näyttelyjen ja messujen järjestäminen taloudellisiin ja mainontatarkoituksiin, organisaationeuvonta liikeasioissa, hankintapalvelut kolmansien osapuolten lukuun (tavaroiden ja palveluiden hankinta muille yrityksille), tietokoneistettu tiedostojen hallinta, tiedostojen järjestäminen tietokoneiden tietokantoihin, tietojen kerääminen tietokoneiden tietokantoihin, markkinatutkimuspalvelut, yritystiedotus, mainostekstien julkaiseminen
French[fr]
Mise à jour de matériel publicitaire, diffusion d'annonces publicitaires, ventes aux enchères et surenchères, organisation d'expositions et de foires à des fins commerciales et publicitaires, conseils en organisation des affaires commerciales, acquisitions pour le compte de tiers (acquisition de produits et de services pour d'autres entreprises), gestion de fichiers par ordinateur, systématisation de fichiers dans des banques de données informatiques, assemblagre de données dans des banques de données informatiques, études de marché, informations commerciales, publications de textes publicitaires
Hungarian[hu]
Reklámanyag frissítése, reklámanyag terjesztése, aukciók és árverések tartása, gazdasági és reklámcélú kiállítások és vásárok szervezése, üzletszervezési tanácsadás, beszerzési szolgáltatások mások számára (áruk és szolgáltatások megszerzése más vállalatok számára), számítógépes fájlkezelés, fájlok rendszerezése számítógépes adatbnkokban, számítógépes adatbázisban lévő adatok összehasonlítása, piackutatás, üzleti információk, reklámszövegek publikálása
Italian[it]
Aggiornamento di materiale pubblicitario, diffusione di annunci, realizzazione di aste e vendita all'asta, organizzazione di esposizioni e fiere per scopi commerciali e pubblicitari, consulenza per l'organizzazione degli affari, acquisizioni per conto terzi (acquisto di merci e servizi per altre imprese), gestione di archivi informatici, sistematizzazione di file in banche dati computerizzate, compilazione di dati in banche dati, servizi di ricerche di mercato, informazioni commerciali, servizi di pubblicazione di testi pubblicitari
Lithuanian[lt]
Reklaminės medžiagos atnaujinimas, reklaminių skelbimų platinimas, aukcionų ir varžytinių vedimas, parodų ir mugių organizavimas komercijos ir reklamos reikmėms, konsultacijos verslo organizavimo klausimais, tiekimo paslaugos tretiesiems asmenims (prekių ir paslaugų įgyjimas kitoms įmonėms), duomenų valdymas kompiuteriu, duomenų sisteminimas kompiuterių duomenų bankuose, duomenų (su) lyginimas kompiuterių duomenų bankuose, rinkos tyrimai, informacija verslo klausimais, reklaminių tekstų leidyba
Latvian[lv]
Reklāmas materiālu atjaunināšana, reklāmas materiālu izplatīšana, izsoļu un vairāksolīšanu rīkošana, izstāžu un gadatirgu organizēšana komerciālā un reklāmas nolūkā, uzņēmējdarbības organizācijas konsultēšana, sagādes pakalpojumi trešajai personai (preču un pakalpojumu iegāde citiem uzņēmumiem), datorizēta failu vadība, datņu sistematizāciju datoru datu bāzēs, datoru datu bāzu datu šķirošana, tirgus izpēte, uzņēmējdarbības informācija, reklāmas tekstu publicēšana
Maltese[mt]
Aġġornament ta' materjal tar-reklamar, tixrid ta' avviżi pubbliċitarji, tmexxija ta' rkantijiet, organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet u fieri ekonomiċi u promozzjonali, konsulenza fl-organizzazzjoni ta' negozji, servizzi ta' xiri għal terzi persuni (akkwist ta' oġġetti u servizzi għal intrapriżi oħra), ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls, organizzazzjoni sistematika ta' fajls tad-dejta f'dejtabejżis tal-kompjuter, kumpilazzjoni ta' dejta f'dejtabejżis tal-kompjuter, riċerka tas-suq, informazzjoni dwar negozju, pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji
Dutch[nl]
Bijhouden van reclamemateriaal, verspreiding van reclameboodschappen, verkoping bij opbod en veilingen, organisatie van tentoonstellingen en beurzen voor commerciële en reclamedoeleinden, advisering voor bedrijfsorganisatie, bezorgdiensten voor derden (aankopen van goederen en diensten voor andere ondernemingen), beheer van gegevensbestanden, systematisering van bestanden in computerdatabases, samenstelling van gegevens in computerdatabases, marktonderzoek, zakelijke informatie, uitgave van reclameteksten
Polish[pl]
Aktualizowanie materiału reklamowego, rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych, przeprowadzanie aukcji i licytacji, organizowanie wystaw i targów w celach gospodarczych i reklamowych, doradztwo organizacyjne w sprawach działalności gospodarczej, usługi zaopatrzenia świadczone dla osób trzecich (nabywanie towarów i usług dla innych przedsiębiorstw), komputerowe zarządzanie plikami, systematyzowanie plików w komputerowych bazach danych, zestawianie danych w komputerowych bazach danych, badanie rynku, informacje w sprawach działalności gospodarczej, wydawanie tekstów reklamowych
Portuguese[pt]
Actualização de material publicitário, difusão de anúncios publicitários, realização de leilões judiciais e particulares, organização de exposições e feiras com fins económicos e publicitários, consultadoria organizacional em matéria de negócios, serviços de aprovisionamento por conta de outrem (compra de produtos e serviços para outras empresas), gestão de ficheiros informáticos, sistematização de dados em bases de dados informáticas, compilação de dados em bases de dados informáticas, estudos de mercado, informações comerciais, edição de textos publicitários
Slovak[sk]
Aktualizovanie reklamného materiálu, rozširovanie reklamných alebo inzertných oznamov, realizácia sukcií a dražieb, organizácia výstav a veľtrhov na hospodárske a reklamné účely, organizačné poradenstvo v obchodných záležitostiach, zaobstarávacie služby pre tretie subjekty (nákup tovaru a služieb pre iné spoločnosti), správa súborov pomocou počítača, systematizácia súborov v počítačových databázach, zostavovanie údajov v počítačových databázach, prieskum trhu, informácie v obchodných záležitostiach, vydávanie reklamných textov
Slovenian[sl]
Izpopolnjevanje oglasnega gradiva, razširjanje oglasnih materialov, izvajanje licitacij in dražb, organizacija razstav in sejmov za gospodarske in reklamne namene, poslovno organizacijsko svetovanje, nabavne storitve za tretje osebe (nakup blaga in storitve za druga podjetja) vodenje računalniških datotek, sistematiziranje datorek v računalniških podatkovnih bazah, sestavljanje podatkov v računalniške podatkovne baze, tržne raziskave, poslovne informacije, objavljanje reklamnih besedil
Swedish[sv]
Uppdatering av reklammaterial, spridning av annonser, auktioner och auktioner, anordnande av utställningar och mässor för kommersiella ändamål och reklamändamål, organisationsrådgivning i affärsfrågor, anskaffningstjänster för tredje part (förvärv av varor och tjänster för andra företag), datoriserad registerhantering, systematisering av filer i datoriserade databaser, sammanställning av data i datoriserade databaser, marknadsundersökningar, företagsinformation, publicering av reklamtexter