Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) have nogen som helst magt i ledelsen, administrationen og/eller de sportslige resultater i en anden klub,
German[de]
d) auf irgendeine Art und Weise Einfluß auf die Führung, die Verwaltung und/oder die sportlichen Leistungen eines anderen Vereins nehmen,
Greek[el]
δ) να διατηρεί οποιαδήποτε εξουσία στη διοίκηση, διαχείριση ή/και αθλητική επίδοση οποιουδήποτε άλλου σωματείου,
English[en]
(d) have any power whatsoever in the management, administration and/or sporting performance of any other club
Spanish[es]
d) disponer de poder alguno en la gestión, administración o actuación deportiva de otro club
Finnish[fi]
d) käyttää minkäänlaista määräysvaltaa toisen seuran johtamisessa, hallinnossa ja/tai urheilusuorituksessa
French[fr]
d) détenir un quelconque pouvoir dans la gestion, l'administration et/ou les activités sportives d'un autre club
Italian[it]
d) esercitare un qualsiasi potere nell'ambito della gestione, conduzione e/o attività sportiva di un'altra squadra
Dutch[nl]
d) enige macht uitoefenen over de leiding, het bestuur en/of de sportieve prestaties van een andere club
Portuguese[pt]
d) Ter qualquer poder na gestão, administração e/ou desempenho desportivo de qualquer outro clube que participe na mesma competição da UEFA entre clubes.
Swedish[sv]
d) ha något som helst inflytande över ledningen, förvaltningen och/eller idrottsverksamheten i en annan klubb