Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В края на разпределителната верига, продавачите могат да очакват марж на печалбата между 6 и 11 %.
Czech[cs]
Na konci distribučního řetězce mohou maloobchodníci očekávat ziskové rozpětí od 6 do 11 %.
Danish[da]
Ved sidste led i distributionskæden kan detailforhandlerne forvente en fortjenstmargen på mellem 6 % og 11 %.
German[de]
Die Einzelhändler am Ende der Vertriebskette können von einer Gewinnspanne zwischen 6 % und 11 % ausgehen.
Greek[el]
Στο τέλος της αλυσίδας διανομής, οι έμποροι λιανικής πώλησης μπορούν να αναμένουν περιθώριο κέρδους που κυμαίνεται μεταξύ 6 και 11 %.
English[en]
At the end of the distribution chain, retailers may expect a profit margin ranging between 6 and 11 %.
Spanish[es]
Al final de la cadena de distribución, el margen de ganancia razonable de los minoristas oscila entre el 6 % y el 11 %.
Estonian[et]
Turustusahela lõpus võivad jaemüüjad oodata kasumimarginaali, mis jääb vahemikku 6–11 %.
Finnish[fi]
Jakeluketjun loppupäässä vähittäismyyjät voivat odottaa 6–11 prosentin voittomarginaalia.
French[fr]
Au bout de la chaîne de distribution, les détaillants peuvent espérer une marge bénéficiaire s’échelonnant entre 6 et 11 %.
Croatian[hr]
Na kraju distributivnog lanca, trgovci na malo mogu očekivati profitnu maržu između 6 i 11 %.
Hungarian[hu]
Az értékesítési lánc végén a kiskereskedők 6 és 11 % közötti haszonkulcsra számíthatnak.
Italian[it]
Al termine della catena della distribuzione, i dettaglianti possono avere un margine di profitto compreso tra il 6 % e l’11 %.
Lithuanian[lt]
Platinimo grandinės gale mažmenininkai gali tikėtis 6–11 % pelno maržos.
Latvian[lv]
Izplatīšanas tīklā mazumtirgotāji var gaidīt peļņas normu robežās no 6 līdz 11 %.
Dutch[nl]
Aan het einde van de distributieketen mag de kleinhandel rekenen op een winstmarge van 6 tot 11 %.
Polish[pl]
Na końcu łańcucha dystrybucji sprzedawcy detaliczni mogą oczekiwać zysku netto wahającego się od 6 do 11 %.
Portuguese[pt]
No final da cadeia de distribuição, os retalhistas podem esperar uma margem de lucro entre 6 % e 11 %.
Romanian[ro]
La capătul lanțului de distribuție, comercianții cu amănuntul pot spera într-o marjă a profitului eșalonată între 6 și 11 %.
Slovak[sk]
Na konci distribučného reťazca môžu maloobchodníci očakávať ziskové rozpätie v rozsahu od 6 do 11 %.
Slovenian[sl]
Na koncu distribucijske verige lahko trgovci na drobno pričakujejo, da bo stopnja dobička znašala od 6 do 11 %.
Swedish[sv]
I slutet av distributionskedjan kan detaljhandlarna förvänta sig en vinstmarginal på mellan 6 och 11 %.