Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď už jsi jen zahořklej hulibrk.
German[de]
Heute bist du nur noch ein kleiner, verbitterter Schwanzlutscher.
Greek[el]
Τώρα είσαι ένας μικρός, πικρόχολος μαλάκας.
English[en]
Now, you're just a tiny, bitter cocksucker.
Spanish[es]
Ahora eres solo un lameculos amargado.
Estonian[et]
Nüüd oled lihtsalt tibatilluke, kibestunud türaimeja.
Basque[eu]
Orain buztan-hurrupari latza baino ez zara.
Finnish[fi]
Nyt olet vain katkera mulkero.
Croatian[hr]
Sad si samo sitna, ogorčena pičkica.
Indonesian[id]
Kini kau hanyalah seorang pecundang.
Italian[it]
Ora sei solo un miserabile succhiacazzi.
Malay[ms]
Sekarang, awak cuma seorang yang terhegeh-hegeh.
Dutch[nl]
Nu ben je een verbitterde eikel.
Polish[pl]
A teraz jesteś małym, zgorzkniałym kutafonem.
Portuguese[pt]
Agora, és apenas um cabrãozinho amargo.
Romanian[ro]
Acum eşti doar un boschetar acru.
Russian[ru]
А сейчас ты просто убогий петух.
Slovenian[sl]
Zdaj si le majhen zagrenjen pizdun.
Serbian[sr]
Sad si samo sitna, ogorcena pickica.
Swedish[sv]
Nu är du bara en bitter kuksugare.
Turkish[tr]
Şimdiyse berbat bir lavuğa dönüştün.