Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، عندما كان لا يهرب بعيدا.
Bulgarian[bg]
Е, освен когато е бягал.
Bosnian[bs]
Pa, on nije pobjegao.
Czech[cs]
Tedy, pokud zrovna nebyl na útěku.
German[de]
Nun, wenn er nicht weggelaufen ist.
Greek[el]
Όταν δεν το έσκαγε.
English[en]
Well, when he wasn't running away.
Spanish[es]
Bueno, cuando no estaba huyendo.
Estonian[et]
Kui ta just jooksus ei olnud.
Finnish[fi]
Kun ei ollut pakosalla ja nukkunut porraskäytävissä.
French[fr]
Enfin, quand il ne s'enfuyait pas.
Hungarian[hu]
Amikor épp nem szökött meg.
Italian[it]
Beh, quando poi non scappava...
Dutch[nl]
Nou ja, wanneer hij niet weg liep.
Polish[pl]
Oczywiście, kiedy z nich nie uciekał.
Portuguese[pt]
Bem, isto quando ele não fugia.
Romanian[ro]
Mă rog, atunci când nu fugea.
Russian[ru]
Не считая времени, когда он был в бегах.
Slovenian[sl]
No, ko ni zbežal.
Serbian[sr]
Pa, on nije pobegao.
Turkish[tr]
Ve uzaklaşamamıştı...