Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na sdělení Komise ze dne #. července # nazvané výroční prohlášení o eurozóně (KOM
Danish[da]
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. juli # om årlig redegørelse vedrørende euroområdet (KOM
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής της #ης Ιουλίου # σχετικά με την ετήσια δήλωση για την ευρωζώνη (COM
English[en]
having regard to the Commission communication of # July # on the annual statement on the euro area (COM
Spanish[es]
Vista la Comunicación de la Comisión de # de julio de # sobre la Declaración anual sobre la zona euro (COM
Estonian[et]
võttes arvesse komisjoni #. juuli #. aasta teatist teemal iga-aastased märkused euroala kohta (KOM
Finnish[fi]
ottaa huomioon #. heinäkuuta # annetun komission tiedonannon vuotuisesta lausumasta euroalueesta (KOM
French[fr]
vu la communication de la Commission du # juillet # portant déclaration annuelle sur la zone euro (COM
Hungarian[hu]
tekintettel a Bizottság #. július #-i közleményére az euróövezetről szóló éves jelentésről (COM
Italian[it]
vista la comunicazione della Commissione del # luglio # sulla dichiarazione annuale sull'area dell'euro (COM
Latvian[lv]
ņemot vērā Komisijas #. gada #. jūlija paziņojumu Gada pārskats par euro zonu (COM
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni tat-# ta' Lulju # dwar id-dikjarazzjoni annwali dwar iz-zona ta' l-Euro (COM
Dutch[nl]
gezien de mededeling van de Commissie van # juli # betreffende het jaarverslag over de eurozone (COM
Polish[pl]
uwzględniając komunikat Komisji z dnia # lipca # r. w sprawie rocznego przeglądu sytuacji w strefie euro (COM
Portuguese[pt]
Tendo em conta a comunicação da Comissão, de # de Julho de #, intitulada: Informação anual sobre a zona do euro (COM
Slovak[sk]
so zreteľom na oznámenie Komisie z #. júla #- Výročné vyhlásenie o eurozóne (KOM
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sporočila Komisije z dne #. julija # o letni izjavi o območju eura (KOM
Swedish[sv]
med beaktande av kommissionens meddelande av den # juli # om årets bedömning av euroområdet (KOM