Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Další účastník řízení před odvolacím senátem OHIM, vystupující jako vedlejší účastník v řízení před Soudem: Biofarma SA (Neuilly-sur-Seine, Francie) (zástupci: V.
Danish[da]
Andre parter i appelsagen, og intervenient(er) for Retten: Biofarma SA (Neuilly-sur-Seine, Frankrig) [ved avocats V.
German[de]
Andere(r)Beteiligte(r) im Verfahren vor der Beschwerdekammer und Streithelfer(in/nen) im Verfahren vor dem Gericht: Biofarma SA (Neuilly-sur-Seine, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte[r]: Rechtsanwälte V.
Greek[el]
αντίδικος κατά τη διαδικασία ενώπιον του τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ και παρεμβαίνουσα ενώπιον του Πρωτοδικείου: Biofarma SA, με έδρα το Neuilly-sur-Seine (Γαλλία), εκπροσωπούμενη από τους V.
English[en]
Other party or parties to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervening before the Court of First Instance : Biofarma SA, (Neuilly-sur-Seine, France) (represented by: V.
Spanish[es]
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la OAMI, que interviene ante el Tribunal de Primera Instancia: Biofarma SA (Neuilly-sur-Seine, Francia) (representantes: V.
Estonian[et]
Teine (teised) menetluspool(ed) apellatsioonikojas, menetlusse astuja(d) Esimese Atme Kohtus: Biofarma SA (Neuilly-sur-Seine, Prantsusmaa) (esindaja(d): advokaadid V.
Finnish[fi]
Vastapuoli valituslautakunnassa ja väliintulija ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa: Biofarma SA (Neuilly-sur-Seine, Ranska) (edustajat: asianajajat V.
French[fr]
Autre(s) partie(s) à la procédure devant la chambre de recours de l'OHMI, intervenant devant le Tribunal: Biofarma SA (Neuilly-sur-Seine, France) [représentant(s): V.
Hungarian[hu]
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban, beavatkozó az Elsőfokú Bíróság előtti eljárásban: Biofarma SA (székhelye: Neully-sur-Seine, Franciaország) (képviselők: V.
Italian[it]
Altra parte dinanzi alla commissione di ricorso: Biofarma SA (Neuilly-sur-Seine, Francia) [Rappresentanti: V.
Lithuanian[lt]
Kita VRDT apeliacinėje taryboje vykusio proceso šalis, įstojusi į bylą Pirmosios instancijos teisme: Biofarma SA (Neuilly-sur-Seine, Prancūzija), atstovaujama advokatų V.
Latvian[lv]
Otrs procesa Apelāciju padomē dalībnieks: Biofarma SA, Neijī pie Sēnas [Neuilly-sur-Seine] (Francija), (pārstāvji — V. Žils Vega [V.
Dutch[nl]
Andere partij(en) in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Biofarma SA (Neuilly-sur-Seine, Frankrijk) [vertegenwoordiger(s): V.
Polish[pl]
Uczestnikiem(-ami) postępowania przed Izbą Odwoławczą był/ była(byli) również, interwenient przed Sądem: Biofarma SA (Neuilly-sur-Seine, Francja) [Przedstawiciel(-e): adwokaci V.
Portuguese[pt]
Outras parte no processo na Câmara de Recurso: Biofarma SA (Neuilly-sur-Seine, França) [Representantes: V.
Slovak[sk]
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom a vedľajší účastník v konaní pred Súdom prvého stupňa: Biofarma SA (Neuilly-sur-Seine, Francúzsko) (v zastúpení: V.
Slovenian[sl]
Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenient pred Sodiščem prve stopnje: Biofarma SA (Neuillyju-sur-Seine, Francija) (Zastopniki: V.
Swedish[sv]
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid förstainstansrätten: Biofarma SA (Neuilly-sur-Seine (Frankrike)) (Ombud: advokaterna V.