Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه كالبحث جوارير شخص ما
Czech[cs]
Připadá mě to jak hrabat se někomu v povlečení.
Greek[el]
Eιναι σαν να ψαχνω τα συρταρια καποιου.
English[en]
It's like going through someone's drawers.
Spanish[es]
Es como revisar los cajones de alguien.
Estonian[et]
See on nagu sorida kellegi sahtlites.
Finnish[fi]
Se on kuin penkoisi jonkun laatikoita.
Hebrew[he]
זה כמו לחטט במגירות של אדם אחר.
Croatian[hr]
Kao da preturaš po nečijim ladicama.
Portuguese[pt]
É como mexer nas gavetas de alguém.
Slovak[sk]
Pripadá mi to ako hrabať sa niekomu v bielizni.
Slovenian[sl]
Kot bi komu brskala po predalih.
Serbian[sr]
Kao da preturaš po nečijim fijokama.
Turkish[tr]
Birinin çekmecelerini karıştırmak gibi.