Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og det er en annektering af jord, for Kyriat Arba-bosættelsen er ulovlig.
German[de]
Das ist eine Gebietseinverleibung, denn die Siedlungen von Qiriat Arba sind gesetzwidrig.
English[en]
This is annexing of territory, for the Qiriat Arba settlements are illegal.
Spanish[es]
Se trata de una anexión de territorio, ya que los asentamientos de Quiriat Arba son ilegales.
Finnish[fi]
Hebronin siirtokunnat ovat laittomia, joten kyseessä on alueen valtaus.
French[fr]
C'est donc une annexion de territoire parce que les implantations de Kiriat Arba sont illégales.
Italian[it]
E questa è annessione di territorio perché gli insediamenti di Qiriat Arba sono illegali.
Dutch[nl]
Dit is annexatie van grondgebied omdat de nederzettingen van Qiriat Arba illegaal zijn.
Portuguese[pt]
Trata-se aqui de anexação de territórios, pelo que os colonatos de Qiriat Arba são ilegais.
Swedish[sv]
Detta innebär annektering av ett territorium, för bosättningen Qiriat Arba är illegal.