Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е за същността.
Czech[cs]
Čas běží.
German[de]
Zeit ist von entscheidender Bedeutung.
Greek[el]
Ο χρόνος πιέζει.
English[en]
Time is of the essence.
Spanish[es]
El tiempo es oro.
Estonian[et]
Aega on vähe.
Persian[fa]
زیاد وقت نداریم
French[fr]
Chaque minute compte.
Hebrew[he]
השעון מתקתק.
Croatian[hr]
Vrijeme je od suštinskog značaja.
Hungarian[hu]
Az idő lényeges tényező.
Indonesian[id]
waktu adalah uang
Italian[it]
Il tempo e'prezioso.
Dutch[nl]
We hebben weinig tijd.
Polish[pl]
Liczy się czas.
Portuguese[pt]
Estamos a ficar sem tempo.
Romanian[ro]
Timpul este esential.
Russian[ru]
Время имеет существенное значение.
Slovenian[sl]
Čas je ključnega pomena.
Serbian[sr]
Vreme je od suštinskog značaja.
Swedish[sv]
Det brådskar.
Turkish[tr]
Vakit değerli.