Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Първо, съществували са други алтернативи, като например текущата продажба на Oltchim по групи активи.
Czech[cs]
Za prvé, existovaly i jiné alternativy, například průběžný prodej společnosti Oltchim v rámci balíků aktiv.
Danish[da]
Der fandtes for det første andre alternativer, f.eks. det igangværende salg af Oltchim i bundter af aktiver.
German[de]
Erstens habe es andere Alternativen gegeben, etwa die laufende Veräußerung von Oltchim in Form des Verkaufs von gebündelten Vermögenswerten.
Greek[el]
Πρώτον, υπήρχαν άλλες εναλλακτικές λύσεις, όπως η διαδικασία πώλησης της Oltchim σε δέσμες στοιχείων ενεργητικού.
English[en]
Firstly, other alternatives existed, such as the ongoing sale of Oltchim in asset bundles.
Spanish[es]
En primer lugar, existían otras alternativas, como la venta de Oltchim en lotes de activos.
Estonian[et]
Esiteks olid olemas teised alternatiivid, nagu Oltchimi käimasolev müük varakogumite kaupa.
Finnish[fi]
Ensinnäkin muita vaihtoehtoja oli olemassa, kuten Oltchimin omaisuuden vähittäinen myyminen erissä.
French[fr]
Premièrement, d'autres solutions existaient, comme la vente actuellement en cours d'Oltchim par lots d'actifs.
Croatian[hr]
Prvo, postojale su i druge mogućnosti, kao što je postojeća prodaja društva Oltchim putem paketa imovine.
Hungarian[hu]
Először is, voltak más alternatívák, például az Oltchim folyamatos értékesítése eszközcsomagokban.
Italian[it]
Innanzitutto, esistevano altre alternative, quali la vendita progressiva di Oltchim in lotti di attivi.
Lithuanian[lt]
Pirma, buvo ir kitų alternatyvų, pavyzdžiui, tam tikrą laiką vykstantis įmonės „Oltchim“ pardavimas turto grupėmis.
Latvian[lv]
Pirmkārt, pastāvēja citas alternatīvas, piemēram, pastāvīga Oltchim aktīvu pakešu pārdošana.
Maltese[mt]
L-ewwel nett, kienu jeżistu alternattivi oħra, bħall-bejgħ kontinwu ta' Oltchim f'raggruppamenti ta' assi.
Dutch[nl]
Ten eerste waren er alternatieven, zoals de lopende verkoop van Oltchim in activabundels.
Polish[pl]
Po pierwsze, istniały inne rozwiązania takie jak trwająca sprzedaż pakietów aktywów Oltchimu.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, existiam outras alternativas, como a venda em curso da Oltchim em pacotes de ativos.
Romanian[ro]
În primul rând, au existat alte alternative, cum ar fi vânzarea în curs a Oltchim în pachete de active.
Slovak[sk]
Po prvé, existovali iné alternatívy, ako je priebežný predaj spoločnosti Oltchim v balíkoch aktív.
Slovenian[sl]
Prvič, obstajale so še druge možnosti, na primer prodaja podjetja Oltchim po svežnjih sredstev.
Swedish[sv]
För det första fanns andra alternativ, exempelvis en kontinuerlig försäljning av Oltchim i tillgångsgrupper.