Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا بظنّك هناك ؟
Bulgarian[bg]
Какво мислиш, че има там?
Bosnian[bs]
Što mislite da je to gore?
Czech[cs]
Co si myslíte, že je tam nahoře?
Danish[da]
Hvad tror du, der er deroppe?
German[de]
Was glauben Sie ist dort oben?
Greek[el]
Τι νομίζεις πως υπάρχει εκεί πάνω;
English[en]
What do you think's up there?
Spanish[es]
¿Qué crees que hay ahí?
Estonian[et]
Mis sa arvad, mis seal on?
Persian[fa]
به نظرت اون بالا چیـه ؟
French[fr]
Tu penses qu'il y a quoi là-haut?
Hebrew[he]
מה אתה חושב שיש שם?
Croatian[hr]
Što mislite je tamo gore?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, mi van ott fent?
Italian[it]
Cosa pensi ci sia lassù?
Norwegian[nb]
Hva tror du det er som er der oppe?
Dutch[nl]
Wat denk je dat daarboven is?
Portuguese[pt]
O que acha que está lá?
Romanian[ro]
Ce crezi că este acolo?
Russian[ru]
Как вы думаете, что там?
Turkish[tr]
Sence orada ne var?