Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние зачитаме международните споразумения и договорености и бихме искали да си сътрудничим в областта на тяхното развитие и разширяване.
Czech[cs]
Dodržujeme mezinárodní dohody a ujednání a chtěli bychom spolupracovat na jejich rozvoji a posilování.
Danish[da]
Vi overholder de internationale aftaler og ordninger og ønsker at samarbejde om udviklingen og forbedringen heraf.
German[de]
Wir achten die internationalen Abkommen und Vereinbarungen, und wir möchten gern in ihrer Entwicklung und Förderung zusammenarbeiten.
Greek[el]
Σεβόμαστε τις διεθνείς συμφωνίες και διευθετήσεις, και θα θέλαμε να συνεργαστούμε για την ανάπτυξη και την ενίσχυσή τους.
English[en]
We respect the international agreements and arrangements, and would like to cooperate in their development and enhancement.
Spanish[es]
Respetamos los acuerdos y disposiciones internacionales, y queremos colaborar para desarrollarlos y mejorarlos.
Estonian[et]
Järgime rahvusvahelisi lepinguid ja kokkuleppeid ning soovime teha nende arendamisel ja täiustamisel koostööd.
Finnish[fi]
Kunnioitamme kansainvälisiä sopimuksia ja järjestelyjä ja haluamme tehdä yhteistyötä niiden kehittämiseksi ja parantamiseksi.
French[fr]
Nous respectons les accords et dispositions internationaux, et nous souhaitons coopérer à leur développement et à leur amélioration.
Hungarian[hu]
Tiszteletben tartjuk a nemzetközi megállapodásokat és egyezményeket, és együtt kívánunk működni azok kidolgozásában és továbbfejlesztésében.
Italian[it]
Rispettiamo gli accordi internazionali e puntiamo a collaborare al loro sviluppo e miglioramento.
Lithuanian[lt]
Mes laikomės tarptautinių sutarčių ir susitarimų ir norėtume bendradarbiauti juos rengiant bei tobulinant.
Latvian[lv]
Mēs ievērojam starptautiskos nolīgumus un vienošanās un vēlamies sadarboties to izstrādē un paplašināšanā.
Dutch[nl]
We eerbiedigen de internationale overeenkomsten en regelingen en werken graag mee aan de ontwikkeling en verbetering daarvan.
Polish[pl]
Szanujemy porozumienia i uzgodnienia międzynarodowe oraz żywimy wolę współpracy w celu ich rozwoju i doskonalenia.
Romanian[ro]
Respectăm acordurile şi demersurile internaţionale şi am dori să cooperăm la dezvoltarea şi îmbunătăţirea acestora.
Slovak[sk]
Rešpektujeme medzinárodné dohody a dohovory a máme záujem spolupracovať na ich rozvoji a zlepšení.
Slovenian[sl]
Spoštujemo mednarodne sporazume in dogovore in bi radi sodelovali pri njihovem razvoju in krepitvi.
Swedish[sv]
Vi respekterar de internationella avtalen och uppgörelserna och skulle vilja samarbeta för att utveckla och förbättra dessa.