Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا حقاً أفضل إستخدام لموهبتك الإستثنائية
Czech[cs]
Opravdu ti tohle přijde jako nejlepší využití tvých ohromných schopností?
Greek[el]
Είναι αυτό πραγματικά η καλύτερη χρήση του τεράστια ταλέντα σας;
English[en]
Is this really the best use of your prodigious talents?
Spanish[es]
¿Es realmente el mejor uso de sus talentos prodigiosos?
Persian[fa]
واقعا این بهترین راه استفاده از قدرتهاته ؟
Hebrew[he]
ככה באמת את הולכת לנצל את הכישרון האדיר שלך?
Croatian[hr]
Je li ovo stvarno najbolje koristiti svojim golemim talente?
Italian[it]
E'davvero questo l'uso migliore dei tuoi prodigiosi poteri?
Dutch[nl]
Is dit echt hoe je het liefst uw wonderbaarlijke talenten gebruikt?
Portuguese[pt]
Este é mesmo o melhor uso de seus talentos excepcionais?
Romanian[ro]
Este acest lucru într-adevăr cea mai bună utilizare a talentelor tale prodigioase?
Turkish[tr]
Gerçekten müthiş yeteneklerini böyle mi kullanacaksın?