Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ПРП 8: Контрол на водата, включително производство на лед (ако се използва друга вода освен снабдяваната от общината питейна вода)
Czech[cs]
PNP 8: Kontrola kvality vody, včetně výroby ledu (pokud se používá jiná voda než pitná voda z komunálního vodovodu)
Danish[da]
Basisprogram 8: Vandkontrol, herunder isdannelse (hvis der anvendes andet vand end drikkevand).
German[de]
PRP 8: Wasserkontrolle, einschließlich Eisherstellung (wenn anderes Wasser als Trinkwasser aus der kommunalen Wasserversorgung verwendet wird).
Greek[el]
PRP 8: Έλεγχος νερού, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής πάγου (εάν χρησιμοποιείται άλλο νερό πλην του πόσιμου νερού από το δημοτικό δίκτυο ύδρευσης).
English[en]
PRP 8: Water control, including ice making (if other water is used than supply of potable municipal water).
Spanish[es]
PPR 8: Control del agua, incluso para la fabricación de hielo (en caso de que se use agua que no proceda de las redes municipales de abastecimiento de agua potable).
Estonian[et]
8. eeltingimuste programm. Vee, sh jää valmistamiseks kasutatava vee kontroll (kui ei kasutata veevärgist pärit joogivett)
Finnish[fi]
Tukiohjelma 8: Veden laadun valvonta myös jään valmistuksessa (jos käytetään muuta kuin juomakelpoista vettä kunnallisesta vesijohtoverkosta)
French[fr]
PRP 8: Contrôle de l’eau, y compris pour la fabrication de glace (en cas d’utilisation d’une eau autre que l’eau potable des réseaux publics).
Croatian[hr]
PRP 8.: kontrola vode, uključujući pravljenje leda (ako se koristi voda koja nije pitka voda iz komunalnih izvora).
Hungarian[hu]
8. PRP: Vízellenőrzés, beleértve a jégkészítést is (ha más vizet használnak, mint a települési ivóvíz)
Italian[it]
PRP 8: controllo dell’acqua, compresa la fabbricazione di ghiaccio (qualora venga utilizzata acqua diversa da quella potabile di approvvigionamento comunale).
Lithuanian[lt]
8 PP. Vandens kontrolė, įskaitant ledo gamybą (jeigu naudojamas ne savivaldybės tiekiamas geriamasis vanduo).
Latvian[lv]
8. PNP: Ūdens kontrole, arī ledus gatavošana (ja izmanto citu ūdeni, nevis ūdeni no komunālā ūdensvada)
Maltese[mt]
PRP 8: Il-kontroll tal-ilma, inkluża l-produzzjoni tas-silġ (jekk jintuża ilma ieħor għajr il-provvista tal-ilma muniċipali tajjeb għax-xorb).
Dutch[nl]
BVP 8: Watercontrole, ook bij ijsbereiding (indien ander water dan leidingwater wordt gebruikt)
Polish[pl]
8. program warunków wstępnych: Kontrola wody, w tym do wytwarzania lodu (jeśli wykorzystywana jest woda inna niż woda pitna z sieci miejskiej).
Portuguese[pt]
PPR 8: Controlo da água, incluindo o fabrico de gelo (se for utilizada outra água que não o abastecimento de água potável municipal).
Romanian[ro]
PRP 8: Controlul apei, inclusiv producerea gheții (dacă se utilizează altă sursă de apă decât rețeaua municipală de apă potabilă).
Slovak[sk]
PNP 8: Kontrola vody vrátane výroby ľadu (ak sa používa iná voda ako pitná voda z obecných dodávok)
Slovenian[sl]
PREREKVIZITNI PROGRAM 8: Nadzorovanje vode, tudi za izdelavo ledu (če se ne uporablja komunalna pitna voda)
Swedish[sv]
Grundförutsättning 8: Kontroll av vatten, inklusive för istillverkning (om annat vatten än kommunalt dricksvatten används).