Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да преместим пациента в подходяща за него болница
Danish[da]
At flytte ham til et hospice for videre pleje
Greek[el]
Για τη μετακίνηση του ασθενούς σε εγκατα- στάσεις που θα τον φροντίσουν καλύτερα
Spanish[es]
La de trasladar al paciente a un...... hospicio que se encargue de su cuidado paliativo
Estonian[et]
Patsiendi üleviimisest haiglasse, mis pakub leevendavat hoolet
Hebrew[he]
ההחלטה להעביר את החולה למקוםשיתן לו את הטיפול. שמתאים לו ביותר
Hungarian[hu]
Áthelyezés egy elfekvőbe ahol, személyre szabottan foglalkoznak vele
Italian[it]
Di disporre ii trasferimento dei paziente in un centro speciaiizzato in cure paiiiative
Polish[pl]
O przeniesieniu pacjenta do hospicjum
Portuguese[pt]
Transferir o paciente para um asilo que se encarregará dos cuidados paliativos
Russian[ru]
О переводе данного пациента в хоспис, где о нем смогут позаботиться
Slovenian[sl]
O premeščanju pacienta v drugo ustanovo
Swedish[sv]
Att flytta honom till en avdelning för palliativ vård