Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
◯ Leeg, moeg en gespanne
Amharic[am]
○ ባዶነት፣ ድካምና ውጥረት
Bemba[bem]
◯ Ndomfwa ukunaka kabili ndafuupulwa
Bulgarian[bg]
◯ празнота, умора и напрежение
Cebuano[ceb]
◯ Gikapoy ug tensiyonado
Czech[cs]
◯ Jsem nervózní a vyčerpaný/vyčerpaná.
Danish[da]
◯ tom indvendig, træt og anspændt?
German[de]
○ leer, müde und abgespannt
Ewe[ee]
◯ Èsena le ɖokuiwò me be yemewɔ dɔ gbagbe aɖeke o, eye ɖeɖi tea ŋuwò
Greek[el]
◯ Κενοί, κουρασμένοι και εκνευρισμένοι
English[en]
◯ Empty, tired, and tense
Spanish[es]
◯ Vacío, cansado y tenso
Estonian[et]
◯ tühjaks pigistatuna, väsinuna ja pinges
Finnish[fi]
◯ Tyhjä, väsynyt ja kireä.
Hiligaynon[hil]
◯ Wala sing hinimuan, kapoy, kag tensionado
Croatian[hr]
Prazno, umorno i napeto
Hungarian[hu]
◯ üresnek, fáradtnak és feszültnek érzed magad
Indonesian[id]
◯ Hampa, penat, dan tegang
Iloko[ilo]
◯ Malmalday, nabambannog, ken maab-aburido
Icelandic[is]
◯ Innantómur, þreyttur og stressaður
Italian[it]
◯ Svuotati, stanchi e nervosi
Japanese[ja]
❍ むなしさ,徒労感,緊張感
Georgian[ka]
◯ სიცარიელის, დაღლილობისა და დაძაბულობის
Korean[ko]
◯ 공허감과 피로와 긴장감을 느낀다
Lozi[loz]
◯ Ku zwafa ni ku katala
Lithuanian[lt]
◯ išsisėmęs, pavargęs, įsitempęs
Luvale[lue]
◯ Mweji kukatalanga nakulimona nge muvamokomoko
Malagasy[mg]
◯ Lany andro sy vizana ary sorena
Macedonian[mk]
◯ празен, исцрпен и напнат
Maltese[mt]
◯ Bla ħeġġa, għajjien, u stressat
Burmese[my]
◯ မပျော်မရွှင်ဖြစ်ပြီး မောပန်းကာ ဖိစီးမှုခံရသည်။
Norwegian[nb]
◯ Tom, sliten og stresset
Dutch[nl]
◯ Leeg, moe en gespannen
Northern Sotho[nso]
◯ O nyamile, o lapile e bile o gateletšegile
Nyanja[ny]
◯ Ndimakhala kuti ndatoperatu
Polish[pl]
◯ wyeksploatowany, zmęczony i spięty?
Portuguese[pt]
◯ Vazio, cansado e tenso
Rundi[rn]
◯ Ko ata co washitseko, urushe kandi uranze imitsi
Romanian[ro]
◯ Epuizaţi şi tensionaţi
Russian[ru]
◯ усталость и опустошенность
Sinhala[si]
◯ මහන්සි වුණා විතරයි කියා සිතෙනවා
Slovak[sk]
◯ nanič, unavený a vystresovaný
Slovenian[sl]
◯ Prazno, utrujeno in napeto
Shona[sn]
◯ Sokuti hapana zvandaita, ndakaneta, uye ndichishushikana
Albanian[sq]
◯ Bosh, i lodhur dhe i stresuar
Serbian[sr]
◯ prazno, umorno i napeto
Southern Sotho[st]
◯ U sa thaba, u khathetse, u bile u ferekane
Swedish[sv]
◯ Stressad, slutkörd och tom
Swahili[sw]
◯ Hukutimiza chochote, umechoka, na una wasiwasi
Congo Swahili[swc]
◯ Hukutimiza chochote, umechoka, na una wasiwasi
Thai[th]
○ ไม่ สัมฤทธิ์ ผล อะไร เลย, เหนื่อย ล้า, และ ตึงเครียด
Tagalog[tl]
◯ Pagod, tensiyonado, at parang walang nagawa
Tswana[tn]
◯ O le lolea, o lapile e bile o tshogile
Tonga (Zambia)[toi]
◯ Kutyompwa, kukatala, alimwi akulibilika
Turkish[tr]
◯ Başarısız, yorgun ve gergin
Tsonga[ts]
◯ U titwa u nga tsakanga, u karhele naswona u karhatekile
Ukrainian[uk]
◯ Спустошення, втома і напруження
Xhosa[xh]
◯ Uthezekile, udiniwe yaye uxinezelekile
Chinese[zh]
◯ 空虚、疲劳、神经紧绷
Zulu[zu]
◯ Ungento yalutho, ukhathele futhi ukhandlekile