Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Mathieu Grosch (докладчик) посочи, че меродавна е английската версия на изменение 31.
Czech[cs]
Mathieu Grosch (zpravodaj) oznámil, že je závazné anglické znění pozměňovacího návrhu 31.
Danish[da]
Mathieu Grosch (ordfører) havde meddelt, at den engelske version af ændringsforslag 31 var gældende.
German[de]
Mathieu Grosch (Berichterstatter) weist darauf hin, dass die englische Fassung des Änderungsantrags 31 verbindlich sei.
Greek[el]
Mathieu Grosch (εισηγητής) ζητεί όπως κατά την ψηφοφορία ληφθεί ως βάση το αγγλικό κείμενο της τροπολογίας 31.
English[en]
Mathieu Grosch (rapporteur) said the definitive text of Amendment 31 was the English version.
Spanish[es]
Mathieu Grosch (ponente) ha indicado que daba fe la versión inglesa de la enmienda 31.
Estonian[et]
Mathieu Grosch (raportöör) märkis, et muudatusettepaneku 31 aluseks on inglisekeelne versioon.
Finnish[fi]
Mathieu Grosch (esittelijä) ilmoitti, että tarkistuksen 31 englanninkielinen versio oli oikea.
French[fr]
Mathieu Grosch (rapporteur) a signalé que la version anglaise de l'amendement 31 faisait foi.
Hungarian[hu]
Mathieu Grosch (előadó) közli, hogy a 31. módosítás angol változata a hiteles.
Italian[it]
Mathieu Grosch (relatore) ha segnalato che la versione inglese dell'emendamento 31 fa fede.
Lithuanian[lt]
Mathieu Grosch (pranešėjas) nurodė, kad autentišku laikomas 31 pakeitimo variantas anglų kalba.
Latvian[lv]
Mathieu Grosch (referents) norādīja, ka grozījuma Nr. 31 oriģinālversija ir angļu valodā.
Maltese[mt]
Mathieu Grosch (rapporteur) għarraf li l-verżjoni Inġliża ta' l-emenda 31 hi l-verżjoni oriġinali.
Dutch[nl]
Mathieu Grosch (rapporteur) merkte op dat van de Engelse versie van amendement 31 diende te worden uitgegaan.
Polish[pl]
Mathieu Grosch (sprawozdawca) poinformował, że wersja angielska poprawki nr 31 jest wiążąca.
Portuguese[pt]
Mathieu Grosch (relator) assinala que a versão inglesa da alteração 31 faz fé.
Romanian[ro]
Mathieu Grosch (raportor) a semnalat faptul că versiunea în limba engleză a amendamentului 31 este autentică.
Slovak[sk]
Mathieu Grosch (spravodajca) uviedol, že anglické znenie pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu 31 je záväzné.
Slovenian[sl]
Mathieu Grosch (poročevalec) je sporočil, da je verodostojna angleška različica predloga spremembe 31.
Swedish[sv]
Mathieu Grosch (föredragande) påpekade att det var den engelska versionen av ändringsförslag 31 som var giltig.