Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت و أنا نذهب إلى الخارج ؟
English[en]
You and me, why don't we step outside? .
Spanish[es]
Vamos a arreglar esto afuera.
Finnish[fi]
Sinä ja minä, mennään ulkona käymään?
Hebrew[he]
אתה ואני, למה שלא נצא החוצה?
Croatian[hr]
A da ti i ja izađemo van?
Hungarian[hu]
Menjünk ki, és rendezzük, oké?
Norwegian[nb]
Hva om vi to tar en tur utafor?
Polish[pl]
Ty i ja, czemu nie wyjdziemy na zewnątrz?
Portuguese[pt]
Por que não vamos os dois lá para fora?
Romanian[ro]
Tu si cu mine, să iesim afară?