Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويزعم أن الاتجار غير المشروع بالأسلحة وتجنيد الجنود الأطفال منتشران داخل المخيم الذي يقع في منطقة غير آمنة شمال منطقة باهية لا تبعدان إلا 7 كم عن الحدود السودانية.
English[en]
It is alleged that weapons trafficking and the recruitment of child soldiers have been prevalent inside the camp, which is located in an insecure area just 7 km from the Sudanese border north of Bahai.
Spanish[es]
Se afirma que se trafican armas y se reclutan niños soldados en el campamento, ubicado en una zona insegura a tan solo 7 kilómetros de la frontera con el Sudán, al norte de Bahai.
French[fr]
Il semblerait que le trafic d’armes et le recrutement d’enfants soldats soient monnaie courante dans le camp qui est situé dans une zone d’insécurité, à 7 kilomètres seulement de la frontière soudanaise, au nord de Bahai.
Russian[ru]
Утверждается, что контрабанда оружия и вербовка детей-солдат осуществлялись внутри этого лагеря, который находится в отнюдь небезопасном районе всего в семи километрах от границы с Суданом к северу от Бахаи.
Chinese[zh]
该难民营位于距苏丹边界巴哈以北仅7公里处一个不安全的地区内,据称,武器贩运和征募儿童兵在营地内普遍存在。