Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا ، أعتقد اننا نحرز تقدماً.
Bulgarian[bg]
Давайте, мисля, че се вдига.
Czech[cs]
Notak, myslím, že děláte pokrok.
English[en]
Come on, I think you were making progress.
Spanish[es]
Vamos, creo que está funcionando.
Estonian[et]
Arvan, et tegime edusamme.
Finnish[fi]
Jatkakaa, edistyitte hyvin.
French[fr]
Allez, vous faites des progrès.
Hebrew[he]
קדימה, אני חושבת שהתקדמת טוב.
Indonesian[id]
Ayo. Kurasa kita ada kemajuan.
Italian[it]
Avanti, mi sembra che ce la stiate facendo.
Portuguese[pt]
Vamos, acho que estão conseguindo.
Romanian[ro]
Haide, cred că facem progrese.
Russian[ru]
Давайте, кажется, начало получаться.
Turkish[tr]
Hadi, sanırım hallediyorsunuz.