Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Um der Vernunft ihre ursprüngliche, ganzheitliche Dimension zurückzugeben muß man den Ursprungsort wiederentdecken, den die wissenschaftliche Forschung mit der Suche des Glaubens gemeinsam hat, fides quaerens intellectum, nach den Worten des hl. Anselm.
English[en]
To restore reason to its native, integral dimension, one must rediscover the source which scientific research shares with the quest for faith, fides quaerens intellectum, according to Anselm’s intuition.
Spanish[es]
Así pues, para restituir a la razón su dimensión nativa integral, es preciso redescubrir el lugar originario que la investigación científica comparte con la búsqueda de fe, fides quaerens intellectum, según la intuición de san Anselmo.
French[fr]
Pour redonner à la raison sa dimension originelle et intégrale, il faut alors redécouvrir le lieu d’origine que la recherche scientifique partage avec la recherche de foi, fides quaerens intellectum, selon l’intuition de saint Anselme.
Italian[it]
Per restituire alla ragione la sua nativa, integrale dimensione bisogna allora riscoprire il luogo sorgivo che la ricerca scientifica condivide con la ricerca di fede, fides quaerens intellectum, secondo l’intuizione anselmiana.
Portuguese[pt]
Então, para restituir à razão a sua dimensão nativa, integral, é necessário voltar a descobrir o lugar de nascente, que a investigação científica compartilha com a busca da fé, fides quaerens intellectum, segundo a intuição anselmiana.