Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يُمكنني أن أحضر لكِ شيئاً آخر يا " إليانور " ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли още нещо, Елинор?
Greek[el]
Να σου φέρω κάτι άλλο, Έλενορ;
English[en]
Can I get you anything else, Eleanor?
Spanish[es]
¿Quieres algo más, Eleanor?
Croatian[hr]
Trebaš li još što, Eleanor?
Italian[it]
Vuoi qualcos'altro, Eleanor?
Norwegian[nb]
Vil du ha noe annet, Eleanor?
Dutch[nl]
Kan ik je nog iets halen, Eleanor?
Polish[pl]
Czy mogę podać ci coś jeszcze, Eleanor?
Portuguese[pt]
Queres que te traga mais alguma coisa, Eleanor?
Romanian[ro]
Mai vrei altceva, Eleanor?
Serbian[sr]
Da ti donesem još nešto, Elenor?
Swedish[sv]
Vill du ha något annat, Eleanor?