Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لديّ طريقة لجلب إحداها إلى هنا.
Bulgarian[bg]
Има начин да доставя един тук.
Czech[cs]
Myslím, že vím, jak sem jednu dostat.
Danish[da]
Jeg ved hvordan vi kan få et hertil.
German[de]
Vielleicht kann ich eines herbringen.
Greek[el]
Μπορώ να φέρω.
English[en]
I have a way to bring one here.
Spanish[es]
Quizás yo pueda traer una.
French[fr]
Je peux peut-être en faire venir un.
Croatian[hr]
Možda ja mogu jednog dovesti ovdje.
Hungarian[hu]
Én ide tudok hozni egyet.
Indonesian[id]
Mungkin aku punya cara untuk membawanya ke sini.
Italian[it]
So come procurarne una.
Norwegian[nb]
Jeg vet hvordan vi kan få et hit.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we er een lokken.
Polish[pl]
Wiem, jak je sprowadzić.
Portuguese[pt]
Talvez consiga trazer uma para cá.
Romanian[ro]
Eu ştiu cum pot face rost de una.
Slovenian[sl]
Morda jo znam pripeljati.
Serbian[sr]
Имам начина да га привучем овде.
Swedish[sv]
Jag kanske kan få hit ett.
Turkish[tr]
Getirtmenin yolunu biliyorum.
Vietnamese[vi]
Có lẽ tôi có cách để đem một chiếc tới đây.
Chinese[zh]
也许 我 有 办法 引来 一艘