Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Второ в нашата формула: правете целенасочени планове за живота си.
Bislama[bi]
Nambatu, folem step blong yumi: Mekem plan long laef blong yu wetem stamba tingting.
Cebuano[ceb]
Ikaduha sa atong pormula: Moplano sa inyong kinabuhi inubanan sa katuyoan.
Czech[cs]
Druhá část našeho návodu zní: plánujte svůj život smysluplně.
Danish[da]
Den anden del af vores formel: Planlæg jeres liv med en hensigt.
German[de]
Der zweite Punkt in unserem Erfolgsrezept lautet: Planen Sie Ihr Leben zielbewusst.
Greek[el]
Δεύτερον στη συνταγή μας, σχεδιάστε τη ζωή σας με σκοπό.
English[en]
Second in our formula: plan your life with purpose.
Spanish[es]
Segundo en nuestra fórmula: Planifiquen su vida con un propósito.
Estonian[et]
Teiseks osaks meie valemis on: planeerige oma elu eesmärgikindlalt.
Finnish[fi]
Toiseksi kaavassamme: suunnitelkaa tulevaisuuttanne määrätietoisesti.
Fijian[fj]
iKarua ena kena icakacaka: tuvalaka vakainaki na nomu bula.
French[fr]
Deuxième point de notre formule, planifiez votre vie avec des objectifs.
Fiji Hindi[hif]
Dusra humare farmula mein: apne jiwan ki yojna ka lakshye banaao.
Hmong[hmn]
Qhov ob yog: Muaj hom phiaj npaj nej lub neej.
Croatian[hr]
Drugo u našoj formuli: Planirajte svoj život sa svrhom.
Haitian[ht]
Dezyèm fòmil nou an: Planifye lavi nou avèk objektif.
Hungarian[hu]
Képletünk második összetevője: céltudatosan tervezzük meg az életünket!
Armenian[hy]
Մեր բանաձեւի երկրորդ կետն է` ծրագրեք ձեր կյանքը նպատակով:
Indonesian[id]
Kedua dalam rumus kita: rencanakan kehidupan Anda dengan tujuan.
Icelandic[is]
Númer tvö í formúlunni okkar: Áformið líf ykkar með tilgang í huga.
Italian[it]
Il secondo elemento della nostra formula: programmare la vita con un proposito.
Japanese[ja]
第2の原則-目的をもって人生を計画する。
Khmer[km]
ទីពីរនៅ ក្នុង រូម មន្ដ របស់ យើង គឺ ៖ រៀបចំជីវិត ដោយ មាន គោលបំណង ។
Korean[ko]
두 번째 공식: 목적 있는 삶을 계획하십시오.
Kosraean[kos]
Ahkluo ke ma in oruh: plwacni moul ke oasr srihpac.
Lingala[ln]
Ya mibale na ndakisa na biso: bosala mwango ya bomoi bwa bino na ntina.
Lao[lo]
ສ່ວນ ປະກອບ ທີສອງ: ວາງ ແຜນ ຊີວິດ ຂອງ ທ່ານ ດ້ວຍ ຈຸດປະສົງ.
Lithuanian[lt]
Antra formulės dalis: tikslingai planuokite savo gyvenimą.
Latvian[lv]
Mūsu formulas otrais punkts — mērķtiecīgi plānojiet savu dzīvi.
Malagasy[mg]
Faharoa eo amin’ny raikipohy: manaova drafitra arahina tanjona ho an’ny fiainanao.
Marshallese[mh]
Ruo, ilo m̧ōņakjen eo ad: Būļāāne mour eo ami kōn kōttōpar.
Mongolian[mn]
Хоёрдугаарт: Амьдралаа зорилготойгоор төлөвлө.
Norwegian[nb]
Neste del av vår formel: Planlegg livet målbevisst.
Dutch[nl]
De tweede component van de formule: uw leven gericht plannen.
Polish[pl]
Drugi składnik naszego przepisu: planujcie swoje życie, wyznaczając cele.
Portuguese[pt]
Segundo item em nossa fórmula, planejem a vida com propósito.
Romanian[ro]
A doua componentă a formulei noastre: planificaţi-vă viaţa având un scop.
Russian[ru]
Второе в нашей формуле: планируйте свою жизнь с целью.
Slovak[sk]
Druhá zložka nášho receptu: majte vo svojom živote nejaký cieľ.
Samoan[sm]
Lona lua, i la tatou mamanu: fuafua lou olaga i se faamoemoega.
Swedish[sv]
Andra delen i formeln: Planera er framtid med målmedvetenhet.
Thai[th]
ข้อสองในสูตรสําเร็จของเรา: วางแผนชีวิตอย่างมีจุดประสงค์
Tagalog[tl]
Ikalawa sa ating pormula: planuhin ang inyong buhay nang may layunin.
Tongan[to]
Ko hono uá: palani hoʻo moʻuí mo ha taumuʻa.
Turkish[tr]
Formülümüzdeki ikinci şey: Hayatınızı amaçlar edinerek planlayın.
Tahitian[ty]
Te piti i roto i te faahitiraa parau : E faanaho i to outou oraraa ma te hoê fâ.
Ukrainian[uk]
Друге в нашій формулі: плануйте своє життя, ставлячи цілі.
Vietnamese[vi]
Điểm thứ hai trong công thức của chúng ta: lập kế hoạch cho cuộc sống của các anh em với mục đích.
Yapese[yap]
Bin la’agrow ko formula: mu plan gaed e yafos romed u dakean nibay fan.