Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Не е възможно тези пенливи вина да се произвеждат в други райони.
Czech[cs]
Nikde jinde nelze taková šumivá vína vyrobit.
Danish[da]
Det er ikke muligt at fremstille disse mousserende vine i andre områder.
German[de]
Diese Weine können in anderen Regionen nicht erzeugt werden.
Greek[el]
Δεν είναι δυνατή η παραγωγή των εν λόγω αφρωδών οίνων σε άλλες περιοχές.
English[en]
It is not possible to make these sparkling wines in other areas.
Spanish[es]
No es posible hacer estos espumosos en otras zonas.
Estonian[et]
Nende vahuveinide valmistamine teistes piirkondades ei ole võimalik.
Finnish[fi]
Näitä kuohuviinejä ei ole mahdollista tehdä muilla alueilla.
French[fr]
Il n’est pas possible de produire ces vins mousseux dans d’autres régions.
Croatian[hr]
Ta pjenušava vina nije moguće proizvesti u drugim područjima.
Hungarian[hu]
E pezsgők előállítása más területeken nem lehetséges.
Italian[it]
Non è possibile produrre questi spumanti in altre zone.
Lithuanian[lt]
Šių putojančių vynų neįmanoma gaminti kitose vietovėse.
Latvian[lv]
Šos dzirkstošos vīnus nav iespējams izgatavot citos apgabalos.
Maltese[mt]
Mhux possibbli li dawn l-inbejjed frizzanti jsiru f’żoni oħrajn.
Dutch[nl]
Het is niet mogelijk deze mousserende wijnen in andere gebieden te produceren.
Polish[pl]
Produkcja tych win musujących na innych obszarach jest niemożliwa.
Portuguese[pt]
Não é possível produzir estes vinhos espumantes noutras regiões.
Romanian[ro]
Aceste vinuri spumante nu pot fi produse în alte zone.
Slovak[sk]
Tieto šumivé vína nie je možné vyrobiť v iných oblastiach.
Slovenian[sl]
Teh penečih vin ni mogoče pridelati na drugih območjih.
Swedish[sv]
Det är inte möjligt att tillverka dessa mousserande viner i andra områden.