Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بترك كلاهما معا
Bulgarian[bg]
Изоставих и двете си деца.
Bosnian[bs]
Ostavila sam oboje.
Czech[cs]
Nechala jsem obě děti.
Danish[da]
Jeg forlod begge mine børn.
Greek[el]
Αφησα και τα δύο παιδιά μου.
English[en]
I left both my children.
Esperanto[eo]
Mi forlasis ambaŭ miajn infanojn.
Spanish[es]
Dejé a mis dos hijos.
Estonian[et]
Ma jätsin mõlemad oma lapsed maha.
Finnish[fi]
Jätin molemmat lapseni.
French[fr]
J'ai abandonné mes deux enfants.
Croatian[hr]
Ostavila sam oboje.
Hungarian[hu]
Mindkét gyermekemet elhagytam.
Italian[it]
Ho lasciato tutti e due i figli.
Norwegian[nb]
Jeg forlot begge barna mine
Dutch[nl]
Ik heb mijn beide kinderen verlaten.
Polish[pl]
Zostawiłam oboje dzieci.
Portuguese[pt]
Abandonei os meus dois filhos.
Romanian[ro]
I-am părăsit pe amândoi copiii.
Russian[ru]
Я оставила обоих детей.
Slovak[sk]
Obe moje deti som opustila.
Serbian[sr]
Ostavila sam oboje.
Swedish[sv]
Jag lämnade båda mina barn.
Turkish[tr]
İki çocuğumu da bıraktım.