Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو سيخاف إذا حاولنا تسليمه لذا لا بد ان نمسكه عن طريق غير القانون
Bulgarian[bg]
Ако опитат да го екстрадират, ще изчезне, затова трябва по друг начин да стане.
Czech[cs]
Vyděsí se, když se ho někdo pokusí vydat, takže ho musíme dostat neoficiálně.
German[de]
Er wird herumgeistern, wenn sie versuchen, ihn auszuliefern, also müssen wir ihn ohne Vorschriften schnappen.
English[en]
He'll spook if they try to extradite him, we gotta grab him off the books.
Spanish[es]
Desaparecerá si intentan extraditarlo, tenemos que pillarlo extraoficialmente.
Finnish[fi]
Hän säikähtää luovutusyrityksestä. Hänet pitää napata salaa.
French[fr]
Il aura peur si on tente de l'extrader. Il faut l'attraper avant.
Hebrew[he]
והוא יברח אם ינסו להסגירו לוונצואלה, אז נצטרך לחטוף אותו בדרך לא חוקית.
Croatian[hr]
Preplašiti će se ako zatražimo izručenje, pa ga trebamo uloviti mimo zakonskih pravila. On pada,
Hungarian[hu]
Felszívódik, ha kérik a kiadatását, így nekünk kell hazajuttatnunk.
Italian[it]
Si innervosira'se cercheranno di estradarlo, quindi dobbiamo prelevarlo di nascosto.
Polish[pl]
Ucieknie, jeśli zażądają ekstradycji, więc musimy złapać go nieoficjalnie.
Portuguese[pt]
Ele vai se assustar se tentarmos extraditá-lo, então temos que pegá-lo por fora.
Romanian[ro]
E speriat, dacă ei încearcă să-l extrădeze, aşa că trebuie să-l scoatem din joc.