Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Strašlivá bolest je jenom okrajová věc.
German[de]
Die Schmerzen sind nebensächlich.
Greek[el]
Ο πόνος μου όχι.
English[en]
The searing pain was just a side note.
Spanish[es]
El dolor era secundario.
French[fr]
La douleur atroce, c'était qu'un détail.
Dutch[nl]
Mijn pijn was van ondergeschikt belang.
Polish[pl]
Przeszywający ból to jedynie część tego.
Portuguese[pt]
A dor era secundária.
Romanian[ro]
Durerea mistuitoare a fost doar o notă separată.
Serbian[sr]
Bol je bio samo usputna pojava.
Turkish[tr]
Yakıcı acı yan etkiydi.