Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобна защита е предоставена от шведското законодателство на заглавията, отличаващи литературните и художествени произведения.
Czech[cs]
Podobnou ochranu poskytují švédské právní předpisy rozlišovacím názvům literárních a uměleckých děl.
Danish[da]
En tilsvarende beskyttelse indrømmes i henhold til svensk ret for litterære og kunstneriske værker, der har særpræg.
German[de]
Einen ähnlichen Schutz gewährt das schwedische Recht den unterscheidungskräftigen Titeln literarischer und künstlerischer Werke.
Greek[el]
Παρόμοια προστασία παρέχεται από το σουηδικό δίκαιο στους διακριτικούς τίτλους των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών δημιουργημάτων.
English[en]
Similar protection is afforded by Swedish law to the distinctive titles of literary and artistic creations.
Spanish[es]
El Derecho sueco ofrece una protección similar a los títulos distintivos de las creaciones literarias y artísticas.
Estonian[et]
Sarnast kaitset kirjandus‐ ja loometeoste eristatavatele pealkirjadele pakub Rootsi õigus.
Finnish[fi]
Ruotsin oikeudessa annetaan samankaltaista suojaa kirjallisia ja taiteellisia luomuksia koskeville erottamiskykyisille nimille.
French[fr]
Une protection similaire est accordée par le droit suédois aux titres distinctifs des créations littéraires et artistiques.
Hungarian[hu]
Hasonló oltalmat nyújt a svéd jog az irodalmi és művészeti alkotások megkülönböztető képességgel rendelkező címei számára.
Italian[it]
Analoga tutela viene accordata dal diritto svedese ai titoli distintivi delle creazioni letterarie ed artistiche.
Lithuanian[lt]
Panašią apsaugą skiriamiesiems literatūros ir meno kūrinių pavadinimas suteikia Švedijos teisė.
Latvian[lv]
Līdzīgu aizsardzību piešķir Zviedrijas tiesības atšķirtspējīgiem literatūras un mākslas darbu nosaukumiem.
Maltese[mt]
Protezzjoni simili tingħata mid-dritt Svediż lil titoli distintivi ta’ xogħlijiet letterarji u artistiċi.
Dutch[nl]
Een soortgelijke bescherming komt naar Zweeds recht toe aan onderscheidende titels van literaire en artistieke werken.
Polish[pl]
Podobna ochrona jest przyznana przez prawo szwedzkie tytułom odróżniającym utworów literackich i artystycznych.
Portuguese[pt]
O direito sueco confere uma protecção semelhante aos títulos distintivos das obras literárias e artísticas.
Romanian[ro]
O protecție similară este acordată de legislația suedeză titlurilor distinctive ale creațiilor literare și artistice.
Slovak[sk]
Podobnú ochranu poskytuje aj švédske právo názvom, ktoré majú rozlišovaciu spôsobilosť, pre literárne a umelecké diela.
Slovenian[sl]
Podobno varstvo daje švedsko pravo razlikovalnim naslovom literarnih in umetniških del.
Swedish[sv]
Ett liknande skydd föreskrivs i svensk rätt för titlar på litterära och konstnärliga verk som har särskiljningsförmåga.