Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني عقد أية صفقات
Bulgarian[bg]
Не мога да правя никакви сделки.
Bosnian[bs]
Ne mogu sa vama sklapati nikakve dogovore.
Danish[da]
Jeg kan ikke lave nogen aftale.
Greek[el]
Και δεν μπορώ να κάνω χρηματική συμφωνία μαζί σου.
English[en]
I cannot make money deals with you.
Spanish[es]
No puedo, bajo ninguna circunstancia, hacer tratos.
Estonian[et]
Ma ei saa teiega mingit kokkulepet teha.
Hebrew[he]
ואני לא יכול לעשות איתך עיסקאות כספיות.
Italian[it]
Non posso fare nessun accordo economico con lei.
Malay[ms]
Saya tak boleh, di bawah keadaan apapun, buat perjanjian.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke inngå avtaler.
Dutch[nl]
Ik kan niet met u onderhandelen.
Portuguese[pt]
Não posso fazer acordos com você.
Romanian[ro]
Nu fac nici o învoială pe bani cu tine.
Vietnamese[vi]
Tôi không thể giải quyết gì chuyện tiền bạc với anh được.
Chinese[zh]
我 不能 跟 你 訂下 任何 協議