Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In der Regel liegt die Beweislast beim Kläger.
Greek[el]
Κανονικά, το βάρος απόδειξης μιας υπόθεσης φέρει ο ενάγων.
English[en]
Normally, the burden of proving a case rests on the plaintiff.
Spanish[es]
Normalmente, en una causa la carga de la prueba corresponde a la parte demandante.
Finnish[fi]
Yleensä asian todistustaakka on kantajalla.
French[fr]
La charge de la preuve incombe normalement au plaignant.
Italian[it]
Di norma, l'onere di fornire la prova di un'infrazione incombe al querelante.
Dutch[nl]
Normaal gesproken rust de bewijslast op de eiser.
Portuguese[pt]
Normalmente, o ónus da prova recai sobre a parte demandante.
Swedish[sv]
Normalt sett är det den klagande som har bevisbördan i ett mål.