Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло за мъже, жени и деца, а именно ризи, тениски, суитчъри, престилки, панталони, панталони, къси панталони, горнища тип потник, дъждобрани, бебешки лигавници от текстил, поли, блузи, рокли, тиранти, пуловери, якета, палта, дъждобрани, облекло за сняг, вратовръзки, халати, шапки, каскети, шапки с козирка, колани, шалчета, облекло за сън, пижами, бельо, дамско бельо, ботуши, обувки, гуменки, сандали, боти, пантофи тип чорап, бански костюми, маскарадни костюми
Czech[cs]
Pánské, dámské a dětské oděvy, jmenovitě košile, trička, mikiny, zástěry, kalhoty, spodky, krátké kalhoty, dámská tílka, nepromokavé oděvy, látkové dětské bryndáčky, sukně, halenky, šaty, šle, svetry, saka, pláště, nepromokavé pláště, lyžařské oděvy, kravaty, večerní šaty, klobouky, čepice, sluneční kšilty, pásky, šátky, noční úbory, pyžama, dámské prádlo, spodní prádlo, kotníkové boty, polobotky, tenisky, sandály, dětské botičky, trepkové ponožky, plavky, maškarní kostýmy
Danish[da]
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn, nemlig skjorter, T-shirts, sweatshirts, forklæder, benklæder, bukser, shorts, ærmeløse T-shirts, regntøj, hagesmække til spædbørn, nederdele, bluser, kjoler, seler, sweatere, jakker, frakker, regnfrakker, skidragter, slips, kåber, hatte, kasketter, solskærme, bælter, tørklæder, nattøj, pyjamasser, lingeri, undertøj, støvler, sko, gummisko, sandaler, støvletter, hjemmesko, sokker, badetøj, kostumer til karneval
German[de]
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, nämlich Hemden, T-Shirts, Sweatshirts, Schürzen, Hosen, lange Hosen, Shorts, Pullunder, Regenbekleidung, Stofflätzchen für Babys, Röcke, Blusen, Kleider, Hosenträger, Sweater, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Krawatten, Morgenmäntel, Hüte, Mützen, Augenschirme, Gürtel, Halstücher, Schlafbekleidung, Schlafanzüge, Damenunterwäsche, Herrenunterwäsche, Stiefel, Schuhe, Turnschuhe, Sandalen, Babyschuhe, Hausschuhsocken, Badebekleidung, Faschingskostüme
Greek[el]
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα - συγκεκριμένα πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, ποδιές, παντελόνια, παντελόνια κοντά, φανελάκια με τιράντες, αδιάβροχα ενδύματα, σαλιάρες από ύφασμα, φούστες, μπλούζες, φορέματα, καλτσοδέτες, πουλόβερ, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, ολόσωμες φόρμες με κουκούλα για το χιόνι, γραβάτες, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, γείσα για τον ήλιο, ζώνες, μαντίλια για τον λαιμό, ενδύματα ύπνου, πιτζάμες, γυναικεία εσώρουχα, εσώρουχα, μπότες, παπούτσια, πάνινα παπούτσια, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες, μαγιό, κοστούμια μεταμφίεσης
English[en]
Clothing for men, women and children - namely, shirts, t-shirts, sweatshirts, aprons, trousers, pants, shorts, tank tops, rainwear, cloth baby bibs, skirts, blouses, dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sun visors, belts, scarves, sleepwear, pajamas, lingerie, underwear, boots, shoes, sneakers, sandals, booties, slipper socks, swimwear, masquerade costumes
Spanish[es]
Ropa para caballero, de señora y para niños, en concreto, camisas, camisetas, sudaderas, delantales, pantalones, pantalones cortos, camisetas sin mangas, impermeables, baberos, faldas, blusas, vestidos, tirantes, suéteres, chaquetas, abrigos, gabardinas, ropa para la nieve, corbatas, albornoces, sombreros, gorras, viseras, cinturones, bufandas, ropa para dormir, pijamas, lencería, ropa interior, botas, zapatos, zapatillas deportivas, sandalias, botines, calcetines-zapatilla, ropa para natación, disfraces de carnaval
Estonian[et]
Meeste, naiste ja laste rõivad, nimelt särgid, T-särgid, dressipluusid, põlled, viigipüksid, pikad püksid, lühikesed püksid, särgikud, vihmarõivad, riidest pudipõlled, seelikud, pluusid, kleidid, traksid, sviitrid, jakid, mantlid, vihmamantlid, talvekombinesoonid, lipsud, rüüd, mütsid, nokkmütsid, päikesesirmid, vööd, sallid, ööriided, pidžaamad, naiste aluspesu, aluspesu, saapad, kingad, tennised, sandaalid, tuhvlid, sokksussid, ujumisriietus, maskeraadikostüümid
Finnish[fi]
Miesten, naisten ja lasten vaatteet, nimittäin paidat, t-paidat, collegepaidat, esiliinat, pitkät housut, housut, sortsit, hihattomat topit, sadevaatteet, vauvojen kankaiset ruokalaput, hameet, puserot, leningit, housunkannattimet, villapuserot, pusakat, takit, sadetakit, talvihaalarit, solmiot, aamutakit, hatut, lakit, aurinkolipat, vyöt, huivit, yöasut, pyjamat, naisten alusasut, alusvaatteet, saappaat, kengät, tennistossut, sandaalit, vauvantossut, liukuestesukat, uima-asut, naamiaisasut
French[fr]
Vêtements pour hommes, dames et enfants - à savoir, chemises, tee-shirts, pulls molletonnés, tabliers, pantalons, caleçons, shorts, débardeurs, vêtements de pluie, bavoirs en tissu pour bébés, jupes, chemisiers, robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, manteaux imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, chaussures, tennis, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain, costumes de carnaval
Hungarian[hu]
Férfi, női és gyermekruházat, nevezetesen ingek, pólók, edzőmezek, kötények, nadrágok, pantallók, rövidnadrágok, ujjatlan felsők, eső elleni viselet, textil babaelőkék, szoknyák, blúzok, női ruhák, ruhatartók, szvetterek, dzsekik, kabátok, esőkabátok, hóruhák, nyakkendők, köntösök, kalapok, sapkák, napellenzők, övek, sálak, hálóruhák, pizsamák, női fehérneműk, alsóneműk, csizmák, cipők, edzőcipők, szandálok, magas sarkú női félcipők, mamuszok, úszóruhák, jelmezbáli jelmezek
Italian[it]
Abbigliamento per uomo, donna e bambino, ovvero camicie, T-shirt, felpe, grembiuli, pantaloni, calzoni, pantaloncini, canotte, abbigliamento per la pioggia, bavaglini in stoffa, gonne, bluse, vestiti da donna, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, tute da neve, cravatte, accappatoi, cappelli, berretti, visiere parasole, cinture, sciarpe, indumenti da notte, pigiami, biancheria intima da donna, biancheria intima, stivali, scarpe, scarpe da tennis, sandali, scarponcini, pantofole a calzino, costumi da bagno, costumi per mascherate
Lithuanian[lt]
Vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai, būtent marškiniai, marškinėliai, sportiniai megztiniai, prijuostės, kelnės, apatinės kelnės, trumpės, berankoviai marškinėliai, drabužiai nuo lietaus, medžiaginiai kūdikių seilinukai, sijonai, palaidinukės, suknelės, petnešos, megztiniai, švarkai, paltai, lietpalčiai, žieminiai kombinezonai, kaklaraiščiai, chalatai, skrybėlės, kepurės, priekakčiai, diržai, šalikai, naktiniai drabužiai, pižamos, moteriškas apatinis trikotažas, apatiniai baltiniai, batai, bateliai, sportukai, sandalai, megzti vaikiški bateliai, kojinės šlepetės, maudymosi apranga, karnavaliniai kostiumai
Latvian[lv]
Vīriešu, sieviešu un bērnu apģērbi, proti, krekli, T krekli, sporta krekli, priekšauti, bikses, bikses, šorti, topi ar lencītēm, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, mazuļu krūšautiņi, svārki, blūzes, kleitas, bikšturi, svīteri, žaketes, jakas, lietusmēteļi, kombinezoni, kaklasaites, halāti, platmales, cepures, saulessargi, jostas, kaklauti, pidžamas, sieviešu apakšveļa, apakšveļa, zābaki, kurpes, teniskurpes, sandales, zeķes, rītakurpes, zeķes, peldkostīmi, maskas, svinīgie tērpi un Halovīna kostīmi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ tal-irġiel, tan-nisa u tat-tfal - jiġifieri, qomos, t-shirts, flokkijiet ħfief bil-kmiem twal, fradal, qliezet, xorzijiet, flokkijiet bla kmiem, xedd tax-xita, favalori tad-drapp għat-trabi, dbielet, blużi, ilbiesi, saspenders, sweters, ġkieket, kowtijiet, inċirati, ilbies tas-silġ, ingravati, ġagagi, kpiepel, brieret, viżieri għax-xemx, ċinturini, xalli, xedd tal-irqad, piġami, lingerie, ħwejjeġ ta' taħt, bwiez, żraben, papoċċi sportivi, sandlijiet, żraben tat-trabi, kalzetti tal-papoċċi, xedd tal-għawm, kostumi tal-ballu bil-maskri
Dutch[nl]
Heren-, dames- en kinderkleding, te weten hemden, T-shirts, sweatshirts, schorten, broeken, pantalons, korte broeken, mouwloze topjes, regenkleding, slabbetjes van textiel voor baby's, rokken, blouses, jurken, bretels, truien, jassen, mantels, regenjassen, sneeuwpakken, dassen, lange japonnen, hoeden, petten, zonnekleppen, ceintuurs, halsdoeken, nachtkleding, pyjama's, lingerie, onderkleding, laarzen, schoenen, gymschoenen, sandalen, korte laarsjes, pantoffelsokken, zwemkleding, verkleedkleren, verkleedkostuums
Polish[pl]
Odzież męska, damska i dziecięca, mianowicie koszule, t-shirty, bluzy sportowe, fartuchy, spodnie, majtki, szorty, bezrękawniki, okrycia przeciwdeszczowe, śliniaki z materiału, spódnice, bluzki, sukienki, szelki, swetry, żakiety, płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe, komplety narciarskie, krawaty, szlafroki, kapelusze, czapki, daszki przeciwsłoneczne, paski, chusty, bielizna nocna, piżamy, bielizna damska, bielizna, buty z cholewką, buty, tenisówki, sandały, kapcie, skarpety, stroje kąpielowe, stroje na maskarady
Portuguese[pt]
Vestuário para homem, senhora e criança, nomeadamente camisas, t-shirts, sweatshirts, aventais, calças, calções, camisolas caveadas, impermeáveis, babetes de pano para bebés, saias, blusas, vestidos, suspensórios, camisolas, jaquetas/blusões, casacos, gabardinas, fatos para a neve, gravatas, roupões, chapéus, bonés, palas para o sol, cintos, lenços do pescoço, roupa de dormir, pijamas, lingerie, roupa interior, botas, sapatos, sapatilhas, sandálias, carapins, meias-pantufa, fatos de banho, fatos para disfarces
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte pentru bărbaţi, femei şi copii - şi anume cămăşi, tricouri, bluze de corp, şorţuri, pantaloni, pantaloni scurţi, maieuri, îmbrăcăminte de ploaie, bavete pentru sugari, fuste, bluze, rochii, bretele, pulovere, jachete, scurte, paltoane, costume de schi, cravate, halate, pălării, şepci, viziere, curele, fulare, cămăşi de noapte, pijamale, lenjerie intimă, lenjerie de corp, ghete, pantofi, tenişi, sandale, şosete pentru botine, ciorapi scurţi, articole pentru înot, costume pentru bal mascat
Slovak[sk]
Odevy pre mužov, ženy a deti, menovite košele, tričká, teplákové bundy, tepláky, zástery, nohavice, nohavice, šortky, tielka, nepremokavé oblečenie, pršiplášte, látkové podbradníky pre deti, sukne, blúzy, šaty, traky, svetre, bundy, saká, plášte, nepremokavé plášte, lyžiarske kombinézy, viazanky, župany, klobúky, rukavice, čiapky, čiapkové šilty, opasky, šatky, čelenky, chrániče zápästia, nočný úbor, pyžamá, dámska spodná bielizeň, bielizeň, vysoká obuv, topánky a obuv, tenisky, cvičky, sandále, papuče, plavky a maškarné kostýmy
Slovenian[sl]
Oblačila za moške, ženske in otroke, in sicer moške srajce, majice, vpojne srajce, predpasniki, hlače, spodnej hlače (lahko dolge), kratke hlače, majice brez rokavov, oblačila za dež, otroški slinčki iz blaga, ženska krila, bluze, ženske obleke, naramnice, svitri, suknjiči, plašči, dežni plašči, oblačila za sneg, kravate, halje, klobuki, kape, naglavni ščitniki proti soncu, pasovi, ovratne rute, spalna oblačila, pižame, fino damsko perilo, spodnje perilo, škornji, čevlji, superge, sandali, pleteni copatki, nogavice v obliki copat, plavalna oblačila, maškeradni kostumi
Swedish[sv]
Herr-, dam- och barnkläder, nämligen skjortor, t-tröjor, träningströjor, förkläden, byxor, långbyxor, shorts, ärmlösa tröjor, regnkläder, spädbarnshaklappar, kjolar, blusar, klänningar, hängslen, sweaters, jackor, rockar, regnrockar, skiddräkter, slipsar, morgonrockar, hattar, mössor, solskärmar, bälten, scarves, nattdräkter, pyjamasar, damunderkläder, underkläder, stövlar, skor, gymnastikskor, sandaler, stövletter, tofflor, sockor, badkläder, och maskeradkostymer