Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η σύζυγος τον κακομαθαίνει.
English[en]
My wife is indulging it, to say the least.
Spanish[es]
Mi mujer le está mimando, por decir algo.
Croatian[hr]
Moja im žena ugađa, najblaže rečeno.
Hungarian[hu]
A feleségem kényeszteti el a legkevésbé.
Dutch[nl]
Mijn vrouw geeft zich over, op zijn zachtst gezegd.
Polish[pl]
A moja żona ulega tej presji.
Portuguese[pt]
Minha esposa está gostando, no mínimo.
Russian[ru]
Моя жена, мягко выражаясь, этому потакает.
Slovak[sk]
moja manželka je dopriavanie si to, bez zveličovania.
Swedish[sv]
– Det är min fru som driver den.